Results for bodemmonster nemen translation from Dutch to Danish

nemen.
ret«.

nemen (
kilder:

kan nemen.
hvorfor?

kolen nemen
tage kul

uit elkaar nemen
løsrivelse

... en nemen beslissingen
...træffer afgørelser...

mede-operatorstatus nemen
tag halv- op.

sleeptouw nemen (op)
slæbe

wij nemen daarvan nota.
vi tager det til efterretning.

subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.
i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf.

achtergestelde kinderen nemen deel
fuldstændig opfyldt

beide nemen@info:tooltip
brug begge@ info: tooltip

juiste maatregelen nemen 6.2.
valget af de rette strategier 6.2.

► japanners nemen „1992" serieus
► japanerne tager »1992« meget alvorligt

het proefboren en het nemen van bodemmonsters ten behoeve van de bouw of voor geofysische, geologische of dergelijke doeleinden.
prøveboringer og udtagning af prøver i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, geofysiske og geologiske undersøgelser eller til lignende formål

na twee beoordelingsperioden zal worden bezien welke parameters voor de in de latere jaren te nemen bodemmonsters moeten worden geanalyseerd.
efter to prøvetagningsperioder foretages der en revision af de parametre, der skal analyseres i fremtidige jordprøver.

— zich op geringe afstand bevinden van de plaats waar het bodemmonster voor de bodemanalyse is genomen; wel dient ervoor te worden gezorgd
— træerne står i umiddelbar nærhed af de steder, hvor der er udtaget jord­prøver til analyse; man må dog sikre sig, at prøvetræernes hovedrødder ikke er blevet beskadiget ved udtagningen af jordprøver

deze klasse omvat: - het proefboren en het nemen van bodemmonsters ten behoeve van de bouw of voor geofysische, geologische of dergelijke doeleinden.
omfatter: - prøveboringer og udtagning af prover i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder, undersøgelser eller til lignende formål jf

een gemiddeld bodemmonster bevat 45 % mineralen, 25 % water, 25 % lucht en 5 % organisch materiaal.
en gennemsnitlig jordprøve består af 45 % mineraler, 25 % vand, 25 % luft og 5 % organisk materiale.mineralske partikler af forskellig størrelse, såsom sand, silt og ler, giver jorden dens tekstur.

in het begin was het moeilijk het wantrouwen onder de boeren weg te nemen (bv. om ter plekke bodemmonsters te nemen) en hen te stimuleren vrijwillig aan dit project deel te nemen.
det var i begyndelsen vanskeligt at erne mistilliden blandt landbrugere (f.eks. at tage jordprøver på stedet) og at motivere dem til at deltage frivilligt i dette projekt.