Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toen zag ik in een boekenwinkel een afgeprijsd exemplaar.
men så så jeg et nedsat eksemplar af den i min boghandel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb het hier alleen nog maar over elie munk, de leermeester van konopnicki, die op grote schaal verspreid wordt in frankrijk en met name in de grote joodse boekenwinkel colbo.
den europæiske union bør forene sine kræfter med det utrættelige amerikanske diplomati, som man indtil et vist punkt bør rose, eftersom de små fremskridt, der har fundet sted indtil videre, i hvert fald gennem de seneste år, i virkeligheden skyldes denne aktivitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boeken zijn onverbrekelijk verbonden met onze europese cultuur en ik zou samen met boe ken in een adem de kleine boekenwinkels willen noemen.
til min forundring har jeg endda kunnet afgøre -jeg siger på en hvilken som heïst måde til min forundring - at en rapport, der for nylig blev lavet af francis fishwick om situationen i storbritannien, siger det følgende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: