From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere factoren kunnen hem ertoe brengen een koperen boiler te kiezen.
derfor foreslår vi, at ordlyden fra førstebehandlingen genindsættes, således at den harmoniserede norm for tove og tovender i overensstemmelse med ændringsforslag nr. 6 skal være mindst fem. i andenudgaven, som den foreligger nu, står der, at den skal være fem. det ville være det samme som at lægge sig fast på en lavere standard, og hvorfor nu det?
ik moet zeggen dat mijn ketel is voorzien van een kleine computergestuurde thermostaat waardoor de boiler afhankelijk van de temperatuur aan- of afslaat.
nu er det dog ikke sådan, at der ingen beskyttelse findes i med lemslandene.
het gebruik van zonnecollectoren om water voor huishoudelijk ge bruik te verwarmen ontgroeit de kinderschoenen en kan in grote delen van europa economisch gezien zeker concurreren met de elektrische boiler.
anvendelse af solkollektorer til at opvarme vand i boliger er så godt som færdigudviklet, og den er i mange dele af europa økonomisk konkurrencedygtig i det mindst sammenlignet med elektrisk vandopvarmning.
deze gebouwen zijn amper voorzien van warmte-isolatie, warm water komt uit een centrale boiler en de bewoners kunnen de gewenste temperatuur niet instellen.
disse bygninger er meget dårligt isolerede, varmeforbruget reguleres via en central kedel, og beboerne kan ikke selv bestemme temperaturen.
aangezien de uitlaattemperatuur lager kan zijn dan die van de boiler waarvoor de pomp in de plaats komt, is het van belang om aan te geven hoe warmteverliezen of warmtebelasting door zoninstraling verminderd kunnen worden om de dimensionering van het distributiesysteem in stand te houden.
eftersom udtagstemperaturen kan være lavere end varmtvandsbeholderen, som den erstatter, er det afgørende at identificere måder at reducere varmetab eller solvarme for at kunne bevare den samme størrelse distributionssystem.
de gevallen van zogenoemde boiler room-fraude, waarbij beleggers in de ene lidstaat worden benaderd door criminelen in een andere lidstaat, stellen opsporingsambtenaren en officieren van justitie/procureurs voor specifieke problemen.
sager om såkaldt “boiler room”-svindel, hvor investorer i en medlemsstat bliver kontaktet af kriminelle med base i en anden medlemsstat, er særdeles vanskelige for efterforskere og anklagere.
