Results for boter op je hoofd translation from Dutch to Danish

de raad heeft echter ook boter op zijn hoofd.
rådet bor imidlertid også i et glashus.

op je mac
på din mac

maar, de internationale gemeenschap heeft natuurlijk ook boter op het hoofd.
men det internationale samfund er naturligvis også ansvarligt herfor.

op je iphone
på din iphone

ik weet wel dat er in dat conflict velen zijn met boter op hun hoofd.
jeg ved godt, at der er mange skyldige i denne konflikt.

op je gezondheid!
tekst på billedet: skål på et godt helbred!

daarmee hebben zowel de raad als de commissie heel wat boter op hun hoofd!
man har nedbrændt over 3.500 træer og pumpet 600.000 tons beton ind i et bjerg blot for at få perfek

dit betekent:` niet dwarsliggen jongens, we hebben allemaal boter op het hoofd'.
det betyder:" lad være med at vippe med båden folkens- vi er fælles om det her."

en, voorzitter, zou het zo kunnen zijn dat ook het parlement boter op het hoofd heeft ?
og, hr. formand, måske er parlamentet også undertiden gledet i smørret?

de amerikanen hebben boter op het hoofd. ook amerika beschermt de eigen televisie- en filmmarkt.
når jeg ser på det, der i dag er kommet ud af det, det som ministerrådet har fået ud af det i sin fælles holdning, og det som kommissionen ud fra sin

- de concurrentiepositie van boter op de markt gehandhaaft blijft,
- at smørrets konkurrenceposition på markedet opretholdes

wie boter op het hoofd heeft, wie zelf niet de moed heeft voor eigen deur te vegen, zwijge liever beschaamd.
min egen region, nordirland, er udpeget som et mål 1 -område og vil behøve støtte på lang sigt.

altijd met je hoofd tegen de muur lopen is geen goede zaak.
i så fald var ordføreren blevet sparet for en skuffelse.

als je zo denkt, heb je de etnische zuivering al in je hoofd.
hvis man tænker sådan, tænker man allerede på etnisk udrensning.

ik moet ook toegeven dat de europese unie boter op haar hoofd heeft wanneer men zegt: u mag dit niet meer doen in de toekomst.
jeg skal også indrømme, at den europæiske union selv bor i et glashus, når man siger: det må i ikke gøre mere.

het dak boven je hoofd verliezen is vooral voor kinderen een vreselijk trauma.
det er ikke dét, vi ønsker og har brug for!

armoede in zijn meest zichtbare vorm betekent geen dak boven je hoofd of geen eten hebben.
fattigdom, i sin mest synlige form, kommer til udtryk ved, at man ikke har et sted at bo eller nok at spise.

ook hier moeten wij allemaal naar eer en geweten handelen en erkennen dat wij op dit punt allemaal boter op het hoofd hebben, vooral wat de overheidsopdrachten be treft.
vi bør støtte kommissionen og hjælpe den til at bringe europa fremad, ikke mindst når den beklager sig over rådet og dettes træghed.

let op dat er bij het overschenken van de gesmolten boter op het filter geen serum wordt overgebracht.
når det smeltede smør dekanteres over på filtrerpapiret, skal der udvises omhu, for at der ikke følger valle med.

helaas is het verslag met betrekking tot de overproduktie van boter op een dramatische wijze achterhaald door de feiten.
uafhængigt af denne udvikling står vi imidlertid nu over for nødvendigheden af at få afsat de ophobede lagre af smør og tørmælk.