Results for brievenbus translation from Dutch to Danish

brievenbus
brevkasse

elektronische brievenbus
elektronisk postkasse

dekplaat voor brievenbus
plade til brevkasser

brievenbus voor uitgaande post
udgående kurv

mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.
min far har malet postkassen rød.

brittan king van „brievenbus"­maatschappijen moet worden uitgesloten.
sir leon brittan gruppefritagelse skal være underkastet de strenge betingelser, der er blevet skitseret.

een brievenbus staat te uwer beschikking op de scadpius-homepage.
de kan bruge brevkassen på velkomstsiden.

c) door deponering van het stuk in de brievenbus van de schuldenaar;
c) deponering af dokumentet i debitors postkasse

kan ik ze in mijn brievenbus in het engels gaan halen vóór ik stem ?
kan jeg finde dem på engelsk i min luge, inden jeg stemmer?

c) door deponering van het betalingsbevel in de brievenbus van de verweerder;
c) deponering af påbuddet i sagsøgtes postkasse

bovendien heeft het in de brievenbus van elk parlementslid een brief daarover gestopt.
de lagde faktisk en skrivelse om demonstrationen i aue medlemmernes postkasser.

we kennen allemaal het principe van de brievenbus die van een sticker kan worden voorzien.
vi kender alle princippet med postkassen, som man kan forsyne med en mærkat.

— telematicaverbindingen voor de deelnemers aan het programma en een elektronische brievenbus; bus;
— dataforbindelser for deltagerne i dette program samt et elektronisk mcddelelsessystem

papieren reclame in je traditionele brievenbus is storend, maar daar hoef je tenminste niet voor te betalen.
at modtage papirreklamer i sin traditionelle postkasse er irriterende, men i det mindste betaler man ikke for det.

brievenbus uw opmerkingen en ideeën zijn belangrijk voor ons. help ons „europa" te verbeteren.
postkasse deres kommentarer og idéer er vigtige for os.

de heer dankert. — (de) ik weet niet of mijn brievenbus vóór kerstmis zo vol zal zijn.
dankert. — (de) hr. formand, jeg ved ikke, om min brevkasse vil være så fuld inden jul.

dit voorstel schrapt bijgevolg de rol van “brievenbus” van de nationale autoriteiten in de uniforme procedure.
ifølge forslaget afskaffes derfor de nationale myndigheders rolle som "postkasse" i den fælles procedure.

het efro als niet additioneel bestempelen is niets meer of niets minder dan van europa een duur, zeer duur doorgeefluik of brievenbus te maken. ik ben
jeg er derfor imod budgetudvalgets ændringsforslag om at støtte unctad, fordi denne organisation ikke giver nogen garanti for en reel løsning af denne problematik.

de adressen van de elektronische brievenbus, de eenheid bezoekersgroepen en studiedagen en de informatiebureaus zijn te vinden op de bladzijden 48-51.
adresserne på borgernes brevkasse, kontoret for besøg og seminarer og informationskontorerne er angivet på siderne 48-51.

de abonnees kunnen dan met hun computer berichten opstellen en zich met hun modem dagelijks met de centrale computer in verbinding stellen om hun post in hun brievenbus te deponeren of daar af te halen.
abonnenter udarbejder post forsendelser på computeren og skaber ved hjælp af et modem forbindelse til den centrale computer en gang om dagen for at afsende og afhente deres post fra postboksen.