Results for broeder translation from Dutch to Danish

halve broeder
halvbror

ik ben er zeker van dat het mozambiquaanse volk onze blijk van broeder
glem ikke, at det da den etiopiske hungersnødkrise var på sit højeste, var den offentlige

ik heet hen hier van harte welkom, als europeaan en ook als finoegrische broeder uit hongarije.
jeg byder dem velkommen her både som europæere og som en finsk-ugrisk broder fra ungarn.

het lot van broeder dominic tran dinh thn is reeds in een verzoek van de twaalf aan de vietnamese autoriteiten ter sprake gebracht.
ef-landene har allerede i en henvendelse til de vietnamesiske myndigheder gjort opmærksom på dominic tran dinh thus skæbne.

tevens zou ik voor deze vergadering willen onderstrepen dat wij eens te meer de zwakke broeder zijn. waarom zijn wij de zwakke broeder?
desuden kan jeg til beroligelse for parlamentet i denne forbindelse nævne, at der er en række bestræbelser i gang, der sigter mod at gøre lovgivningskomplekset mere overskueligt.

eén van hen, broeder do minic tran dinh thn, 83 jaar oud, zou een zwakke gezondheit hebben en moet nog 20 jaar in de gevangenis doorbrengen.
en af disse ordensbrødre, dominic tran dihn thu, der er 83 år gammel og efter sigende svagelig, er dømt til yderligere 20 års fængsel.

uw vaders en uw broeders hebben tegen de nazi's gestreden. voor de nazi's waren zij terroristen en daarom werden zij doodgeschoten.
i — og jeres fædre og brødre — kæmpede mod den nazistiske besættelse, blev kaldt terrorister og henrettet.