Results for burgerpersoneel translation from Dutch to Danish

0827 defensie militair strijdkrachten beroepsleger burgerpersoneel
use køretøjspapirer (4806) kornprodukt, omdannet — use kornprodukt (6026) kort, helbreds

waarborgen ten aanzien van de verzekering tegen arbeidsongevallen voor dit burgerpersoneel zijn van groot belang.
endelig til udgiftsområde 5, administrationsudgifter, hvor vi er glade for de store fremskridt, der er sket med hensyn til udviklingen af det interinstitutionelle samarbejde, uanset hvor vanskeligt, det måtte have været.

de deelnemers zijn militair en burgerpersoneel dat zich bezighoudt met strategische aspecten op evdb-gebied.
deltagerne skal være civile og militære medarbejdere, der beskæftiger sig med strategiske aspekter af esfp.

de deelnemers zijn militair personeel en burgerpersoneel dat zich bezighoudt met strategische aspecten op evdb-gebied.
deltagerne skal være civile og militære medarbejdere, der beskæftiger sig med strategiske aspekter af esfp.

we hebben dus te maken met een supermacht die alleen zijn eigen wetten toestaat en toepast op zijn militaire strijdkrachten of burgerpersoneel.
vi står altså over for en supermagt, som kun tillader at anvende sin egen lovgivning for dens militærstyrker eller civile personale.

ik wil hem echter toch vragen of de europese unie als zodanig, onafhankelijk van de unprofor, in mostar hulp heeft geboden door er burgerpersoneel naar toe te sturen?
den har været rejst her i spørgetiden 45 gange, og det er ufatteligt, at man ikke kan få at vide, om man kan få et dokument, eller man ikke kan få det. i øvrigt har jeg dokumentet!

de evda heeft nauwe banden met de instellingen van de eu en verkeert in een unieke positie om de europese veiligheidscultuur binnen het evdb te versterken en om bij militair personeel en burgerpersoneel een gemeenschappelijke visie op het evdb te ontwikkelen en te bevorderen.
med esdc's tætte forbindelser til eu-institutionerne, har esdc enestående muligheder for at forbedre den europæiske sikkerhedskultur inden for esfp og udvikle og fremme en fælles forståelse af esfp blandt civilt og militært personale.

door de strijdkrachten van het verenigd koninkrijk die op cyprus zijn gestationeerd overeenkomstig het verdrag betreffende de oprichting van de republiek cyprus van 16 augustus 1960, ten behoeve van deze strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel of voor de bevoorrading van hun messes of kantines;
af det forenede kongeriges væbnede styrker, der er udstationeret på øen cypern i medfør af traktaten om oprettelse af republikken cypern af 16. august 1960, til brug for disse styrker og det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner

akkoord tussen de lidstaten van de europese unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een eu-crisisbeheersingsoperatie
aftale mellem den europæiske unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en eu-krisestyringsoperation

6006 plantaardig produkt tropisch gewas planteboter suikerwaren burgeroorlog mt 0437 politiek en openbare veiligheid bt1 politiek geweld bt2 openbare veiligheid nt1 conflict tussen etnische groeperingen rt oorlog cacao, oplos use instantprodukt (6026) burgerpersoneel mt 0827 defensie bt1 krijgsmacht
council, asian and pacific — use aspac (7616+7621) cykel og motorcykel mt 6827 mekanisk industri uf cykelindustri dage, års use højtideligholdelse (2831) motorcykelindustri mekanisk industri tohjulet køretøj daglig hvileperiode use hviletid (4416)

bijkomende kosten die nodig zijn voor de verkennende missies en de voorbereidingen (met name informatieopdrachten en verkenning) van de strijdkrachten, ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de unie: vervoer, huisvesting, gebruik van operationele communicatiemiddelen, aanwerving van plaatselijk burgerpersoneel voor de uitvoering van de missie zoals tolken en chauffeurs.
ekstraomkostninger til de militære styrkers undersøgelsesmissioner og forberedelser (især fact-finding-missioner og rekognoscering) med henblik på en specifik eu-militæroperation: transport, indkvartering, brug af operationelle kommunikationsmidler, rekruttering af civilt lokalt personale til gennemførelse af missionen, f.eks. tolke og chauffører.