Results for caca prout translation from Dutch to Danish

ontwerp-resolutie prout (doc.
forslag til beslutning af prout (dok.

het woord is aan de heer prout.
(munterhed).

1-640/82) van de heer prout.
jeg synes det var en ganske udsædvanlig udtalelse, hvis jeg må udtrykke mig således.

de heer prout wees zoeven op artikel 35.
hn prout henviste netop til artikel 35. plenarforsamlingen besluttede i morges som første punkt at forkaste kommissionens forslag.

de voorzitter. — dank u, mijnheer prout {
prout (ed). — (en) hr. formand, under henvisning til caroline jacksonbetænkningen vil jeg gerne hen lede deres opmærksomhed på artikel 42, hvori det hedder:

de voorzitter. — een ogenblikje, mijnheer prout.
formanden. — lige et øjeblik, hr. prout.

(applaus) (interruptie van de heer prout)
(munterhed) (afbrydelse fra hr. prout)

de heer prout heeft ons aangespoord tot snel optreden.
hvad foreslår jeg konkret?

de 56 uren werk waarover de heer prout heeft gesproken,
hvad er formålet med de 56 timers arbejde, som hr. prout referede til, hvis ikke det er at få et direktiv, som vil kunne bruges i hele fællesskabet? det kan dette.

a2-100/86) van de heer prout en (doc.
a2­100/86) af prout og (dok. a2­135/86) af dury

bonino, de heer ford, mevrouw heren garcía raya, prout
b2­1576/86) af d'ormesson og lehideux, (dok. Β2­1577/86) af an­tony m.fl., (dok.

vraag nr. 69 van de heer prout (h-337185)
spørgsmål nr. 69 af prout (h-337/85)

de voorzitter. — mijnheer prout, ik neem nota van uw opmerking.
formanden. — hr. prout, jeg noterer mig deres ind sigelse.

de heer prout heeft zeer nuchter de juridische kant van de zaak uiteengezet.
vi kunne forsøge at ændre artikel 11 ved hjælp af artikel 43.

de heer prout (ed). — (en) dit is een misverstand.
prout (ed). — (en) hr. formand, der må foreligge en misforståelse.

de voorzitter. — mijnheer prout, brengt u deze zaak voor het bureau.
formanden. — hr. prout, indbring denne sag for præsidiet.

de heer prout. — (en) over hetzelfde punt, mijn heer de voorzitter.
det er ordførerens pligt at varetage udvalgets ønsker.

de voorzitter. — het woord is aan de heer prout namens de juridische commissie.
det er et betydningsfuldt øjeblik, som vi ikke bør undervurdere.

de heer prout. — (en) u kunt daar niets aan veranderen. deren.
prout. — (en) de kan ikke gøre noget ved det.

de heer prout. — (en) dat is niet het probleem, mijnheer de voorzitter.
prout. — (en) hr. formand, jeg forstår deres vanskeligheder og sympatiserer med deres holdning.