Results for caesar numidas translation from Dutch to Danish

pontius pilatus heeft slechts de wet van caesar gediend, de wet van de sterkste.
vi ser, hvad det fører til.

17 april bezoek van p. caesar, minister van justitie van rheinland-pfalz
besøg af rheinland­pfalz" justitsminister, p. waesar

maar ik laat nu in het midden of het napoleon of caesar is, die vandaag de rubicon overtrekt.
men lad det nu ligge, om det er napoleon eller cæsar, der går over rubicon i dag.

ik zou de heer chichester willen meedelen dat de vrouw van caesar nogal de beest heeft uitgehangen!
jeg vil gerne sige til hr. chichester, at i storbritannien er cæsars hustru flippet en smule ud.

ik herinner het parlement eraan dat william shakespeare in julius caesar heeft gezegd dat men het ijzer moet smeden als het heet is.
mit svar herpå er at minde parlamentet om disse ord fra william shakespeares julius caesar: « som tidevandet veksler men' skers gerning, benyttes floden, fører det til lykken «.

38,5 < * bouw van een toeristencentrum op het domein van penha longa in sintra caesar park hotel portugal, sa
opførelse af et turistkompleks i området penha longa i sintra caesar park hotel portugal, sa

dit geldt vooral voor groot-brittannië waar er op het gebied van de wegen sinds de tijd van julius caesar maar bitter weinig vooruitgang is gemaakt.
dette gælder særlig england, hvor der ikke er blevet gjort mane fremskridt hvad angår veje siden julius cæsars tid.

2. in punt 1 van bijlage xii worden de vezelvlasrassen "adélie" en "caesar augustus" toegevoegd.
2) i punkt 1 i bilag xii indsættes hørsorterne "adelie" og "cæsar augustus" bestemt til fiberproduktion.

als julius caesar een e-mail-adres had gehad, zou het er zo uitzien: jcaesar@gaul.fr.
hvis julius cæsar havde en e-postadresse, ville den være skrevet således: jcaesar@gaul.fr.

al deze feiten kunnen we niet observeren, bekijken of beschrijven zoals een caesar of een thucydides dat zouden hebben gedaan en in geen geval mogen we een zekere passie voor waarheid en gerechtigheid doven, die integendeel moet worden aangewakkerd.
det kunne føre til en enorm udvidelse af magtanvendelsen med uforudsete følger. i denne situation skal vi blive ved med at holde fast ved vore principper og værdier.

ook door de oprich­ting in 1995 van het centre of advanced european studies (caesar) in bonn werd ernaar gestreefd de flexibiliteit te vergroten, met name door te vermijden onderzoekers vast aan te stellen.
en aftale mellem forskningsrådene. royal society og british academy, har desuden medført en lettelse af karriereproblemerne for kontraktansat forsk ningspersonale på universiteterne. i nederlandene vil der blive anvendt yderligere midler til projektet kennisdragers in het midden- en kleinbedrijf (kim) (som minder om teaching company scheme i del forenede kongerige).

burgers uit de gemeenschap die naar frankrijk vliegen zouden bij voorbeeld geen landingskaart meer hoeven afgeven waarop — als wij een van onze waarde collega's geloven — net zo goed de naam julius caesar, lodewijk xiv of zelfs donald duck kan staan als die van een eigentijdse europeaan.
jeg vil derfor ved denne lejlighed gerne understrege, hvor stor tak vi skylder tjenestemændene i alle organerne, hvilket ganske vist ikke er ensbetydende med, at vi skal opfylde alle deres ønsker.