From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verwijderen of draineren van water uit een rivierbed, bouwplaats, caisson of mijnschacht door middel van pompen of verdamping.
fjernelse eller dræning af vand fra flodleje, anlægsområde, sænkekasse eller mineskakt ved hjælp af pumpning eller fordampning.
ter vermijding van schadelijke gevolgen voor het in het caisson werkzame chirurgische team (27), dient men het probleem van de ventilatie
for at undgå en skadelig virkning på det kirurgiske team (27), som arbejder i kammeret, må man studere problemerne vedrørende ventilation af overtrykskamre og elimination af skadelige stoffer" her navnlig den bedøvede persons udåndingsluft (ilt, kuldioxid, vanddamp og anæstesidampe).
louis, voor de behandeling van werklieden oie ziek werden na het verlaten van het caisson een hartstimulans, voornamelijk bestaande uit jamadca-rum, voorschreef.
jaminet, der skriver om de medicinske pro blemer, der opstod under konstruktionen af broen ved st. louis, en hjertestyrkning, der overvejende består af jamaica rom, som behandling af enhver arbejder, der bliver syg efter at have forladt sænkekassen.
= daarentegen worden de drukregelaars niet beïnvloed wanneer deze zich binnen het caisson bevinden, onverschillig of zij nu hun klep stroom opwaarts of stroomafwaarts hebben, vanzelfsprekend zo lang de voedingsdruk niet lager wordt dan het niveau van de omgevingsdruk in de kamer.
derimod er det værd at bemærke, at der ikke er nogen påvirkning af gasflaskerne. når de befinder sig i det indre af kammeret, uanset om de er forsynet med opstrøms- eller nedstrømsventil, medmindre, naturligvis, forsyningstrykket falder under det omgivende tryks niveau i kammeret.