Results for cajun kip translation from Dutch to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Danish

Info

Dutch

cajun kip

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

kip

Danish

kyllinger

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kip.

Danish

til kyllinger.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

geplukte kip

Danish

plukkede høns

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kip en eend.

Danish

kyllinger og ænder.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kip-element

Danish

triggerelement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kip in gelei

Danish

kylling i gelé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

draai-kip-neus

Danish

hængslet næsesektion

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

monostabiel kip-element

Danish

monostabil trigge-element

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kg/koe (eieren/kip)

Danish

kg/dyr (Æg/dyr)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de heer seal herinnert mij aan die kip.

Danish

det er det, der er grunden til vores ulykke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kip spreekt geen voor ons begrijpelijke taal.

Danish

for det andet: hvem er egentlig efter deres mening forbrugeren?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor dergelijke studies is de kip het aangewezen proefdier.

Danish

i dette tilfælde er høns de foretrukne forsøgsdyr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is een beetje het vraagstuk van de kip en het ei.

Danish

problemet er lidt som med ægget og hønen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we hebben dus eigenlijk de kip met de gouden eieren verkocht.

Danish

vi fik en engangsgevinst af vores opfindelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je zou dus wel gek zijn om de kip met de gouden eieren te slachten.

Danish

man ville således være tosset, hvis man dræbte hønen, der lægger guldæg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

anders zullen alle kip pen op elkaar lijken wanneer zij eenmaal ingepakt zijn.

Danish

det ville nemlig være synd for europa og synd for de europæiske produkter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in andere houderijsystemen dan de kooihouderij kan de benodigde ruimte per kip echter verkleind worden.

Danish

i andre produktionssystemer end hønsehold i bure kan det krævede areal pr. høne imidlertid reduceres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien mag jaarlijks 15 000 ton kip zonder been en 2 500 ton kalkoenvleesvrij van douanerechten worden ingevoerd.

Danish

denne begrænsning har betydet, at restitutionerne ermålrettet på såvel bestemmelseslande som produkter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bedoelt hij daarmee dat in de praktijk iedere kip een ruimte van ongeveer 530 cm2moet hebben ?

Danish

mener han i praksis, at dette skal betyde, at hver fugl har 530 cm2plads?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in gekookt rundsvlees zijn circa 100 en in gekookte kip circa 175 verschillende vluchtige stof­fen geïdentificeerd, waaronder benzeen en alkylbenzenen.

Danish

isolerede vitaminer og andre levnedsmiddelbestanddele det er yderst forskelligt, hvor let vitaminer nedbrydes af bestråling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,958,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK