From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarik, boris en alice werken alle drie in een callcenter in de buurt van parijs: een onzekere enslecht betaalde job.
tarik, boris og alice arbejder alle tre i et »callcenter« i omegnen af paris. det er usikre oglavtlønnede job.
de italiaanse autoriteiten hebben een callcenter opgezet waarnaar gratis gebeld kan worden en zijn van start gegaan met een website (euroimpresa.org).
blandt de mangfoldige aktiviteter, som indgår i planen, kan man ikke overse den radio- og tv-kampagne, i hvilken en række skuespillere og andre kendte per sonligheder har dannet en gruppe med titlen "the euro ones".
geïntegreerd beheer van communicatiemiddelen (op centraal en lokaal niveau) by satellite, mediatheek, callcenter europe direct enz.).
koordineret anvendelse af traditionelle ogmoderne informations- og kommunikationsmidler (f.eks. drift af webstedet europa, euro-
aan de cnai is een netwerk gekoppeld van 25 lokale centra ter ondersteuning van immigranten (clai) en een callcenter, sos immigrant, dat 12 uur per dag in vier talen beschikbaar is.
de dækker alle indvandrerbørn og unge, som går i skole eller i dagplejecentre, og kortlægger deres situation og deres behov for støtte og andre foranstaltninger.
overige beroepsopleidingen en trainingen richten zich o.a. op horeca-, verkoop-, callcenter-, zwembad- en kaderfuncties.
Øvrige former for erhvervsuddannelse er bl.a. rettet mod horeca-, salgs, callcenter-, svømmebads- og ledelsesfunktioner.
nn bank zal cliënten bereiken via een geïntegreerd model op basis van meerdere distributiekanalen, waarbij het gebruikmaakt van onafhankelijke financieel adviseurs en verbonden agenten, die landelijk advies verlenen over complexe financiële situaties en producten. voor verkoopactiviteiten en dienstverlening zal in toenemende mate gebruik worden gemaakt van internet en callcenters.
nn bank vil nå kunderne gennem en integreret distributionsmodel med flere kanaler, idet der ansættes uafhængige finansrådgivere og fuldmægtige med national dækning for rådgivning om komplekse finansielle forhold og produkter og i stadigt stigende grad internet og callcentre med henblik på salg og service.