Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persconferentie in den haag
udtalelser efter høring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun plaats is in den haag.
deres plads er i den haag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of aan europol in den haag?
rapporterer de til europol i haag?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bijeenkomst in den haag op 25 juni.
møde i haag den 25. juni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het oorlogstribunaal in den haag doet goed werk.
krigsforbryderdomstolen i haag gør gavn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
overige activiteiten — persconferentie in den haag
andre aktiviteter — pressekonference i haag — Øsu-delegation undersøger portugisisk fiskeri — pressekonference i paris
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) eurojust wordt gevestigd in den haag.
c) eurojust får hjemsted i haag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coördinatievergaderingen worden gehouden bij eurojust in den haag.
koordineringsmøderne afholdes i eurojusts lokaler i haag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buitengewone vergadering van het eesc-bureau in den haag
det ekstraordinærepræsidiemøde i haag, nederlandene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dertiende bijeenkomst in den haag op 25 en 26 februari.
forbindelser med avs-landene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het eukn-secretariaat is gevestigd in den haag, nederland.
eukn’s sekretariat er hjemhørende i haag, nederlandene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7-10 mei: congres voor een europa in den haag.
24. juni: den sovjetrussiske blokade af vest-berlin indledes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ifor moet het internationaal tribunaal in den haag daarbij helpen.
ifor må her bistå den internationale domstol i haag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betreft: topconferentie in den haag en verklaring over zuid-afrika
om : topmødet i haag og erklæringerne om sydafrika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1990 in den haag en in 1991 in berlijn zijn gehouden, zijn gepubliceerd.
mødedokumenterne fra såvel workshoppen i lissabon som fra de to tidligere workshops - haag 1990 og berlin 1991 - blev udgivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 waren in den haag 15 assistenten werkzaam voor hun nationale leden.
2005 havde 15 af assistenterne hjemsted i haag sammen med det nationale medlem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensenrechten zijn immers geen interne aangelegenheid. milosevic zit nu in den haag.
derfor vil den liberale gruppe stemme imod stort set
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de derde vergadering heeft op 18 en 19 november 1991 in den haag plaatsgevonden.
det tredje ministermøde blev afholdt den 18. og 19. november 1991 i haag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze overeenkomst staat open voor ondertekening in den haag tot de datum van zijn inwerkingtreding.
denne aftale er åben for undertegnelse i haag indtil aftalens ikrafttrædelsesdato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. van het advies van 6 april 1935 van het internationaal gerechtshof in den haag, en
2. kendelsen fra den internationale domstol i haag af 6. april 1935,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: