Results for centrumrechts translation from Dutch to Danish

zelfs voor centrumrechts snijdt dit hout.
selv for centrum og højre giver det mening.

/rouwen van europa info politiek centrumrechts en halen de laagste score als opinieleiders.
(europas Åvmaernyheasbrev

ten slotte wil ik erop wijzen dat dit niet een resolutie van de heer papantoniou is, maar een resolutie van centrumrechts.
endelig vil jeg gerne fremhæve, at dette ikke er hr. papantonious beslutning, det er centrum-højres beslutning.

zij worden daarin — weliswaar schoorvoetend — gevolgd door centrum en centrumrechts, steeds erop uit links welgevallig te zijn.
desmond (s), skriftlig. — (en) i 1964 havde jeg den ære at blive valgt som den første sekretær på det møde, hvor den irske anti-apartheid bevægelse blev stiftet.

ik verzeker hem dat wij deze resolutie morgen zullen steunen en ervoor zullen zorgen dat onze collega's van centrumrechts deze resolutie in haar huidige vorm aanvaarden en niet in de vorm waarin de heer papantoniou haar wil gieten.
jeg kan imidlertid forsikre ham om, at vi har til hensigt at støtte dette beslutningsforslag i morgen, og vi forventer, at vore kolleger fra centrum-højre vil sørge for, at det går igennem i dets nuværende form og ikke i den form, som hr. papantoniou ville have ønsket.

laat de heer barroso maar eens uitleggen hoe een hervormingsgezind, conservatief politicus, die in eigen land een coalitie heeft gevormd met een buitengewoon rechtse partij, in europa opeens een man van het midden kan worden, zowel van centrumlinks als van centrumrechts.
jeg vil gerne have, at hr. barroso forklarer os, hvorfor en reformtilhænger og konservativ, som har allieret sig med et parti, der ligger langt langt ude på højrefløjen i portugal, pludselig i europæisk regi bliver midtersøgende, såvel i forhold til venstrefløjen som til højrefløjen.

anderzijds zal de vorming, na de wetgevende verkiezingen van 19 juli 1987, van een centrumrechtse regering, die beschikt over een comfortabele parlementaire meerderheid, zeker belangrijke gevolgen hebben voor de arbeidsverhoudingen.
dannelsen af en centrum-højre-regering efter parlamentsvalget den 19. juli 1987 - en regering med et solidt parlamentarisk flertal bag sig - vil utvivlsomt få afgørende følger for forholdet mellem arbejdsmarkedets parter.