Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple certificeringsvereisten
autoriserede servicelokaliteter
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese wetgeving stelt slechts certificeringsvereisten vast en geeft een mandaat aan private organen.
eu-lovgivningen fastsætter blot godkendelseskravene og giver private instanser bemyndigelse til selve godkendelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten gevolge van de inwerkingtreding van deze richtlijn moet worden gezorgd voor samenhang tussen deze tsi's en de door de commissie vast te stellen certificeringsvereisten voor de entiteit die met het onderhoud is belast.
som følge af dette direktivs ikrafttrædelse er det nødvendigt at sikre sammenhæng mellem disse tsi'er og de certificeringskrav for enheden med ansvar for vedligeholdelse, der skal vedtages af kommissionen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
om voor geïmporteerde goederen de naleving van of de gelijkwaardigheid met de communautaire wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen te verzekeren, zijn procedures nodig om invoervoorwaarden en, indien nodig, certificeringsvereisten vast te stellen.
for at sikre, at importerede varer overholder fællesskabets foderstof- og fødevarelovgivning eller ligestillede bestemmelser, er det nødvendigt at fastsætte procedurer, så der efter behov kan fastsættes importbetingelser og krav om attestering.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorwaarden hebben betrekking op de procedures voor toekenning, schorsing en intrekking van de erkenning, de soorten en modellen van verklaringen, die door de ctf's moeten worden afgegeven, alsmede op de certificeringsvereisten.
betingelserne vedrører procedurer for tildeling, suspension og tilbagetrækning af godkendelser, typer og modeller af attester og udstedelse af attester.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afgezien van de vrijstelling van de amerikaanse certificeringsvereisten voor wijnen met een gering alcoholpercentage van oorsprong uit de gemeenschap, welke van onbepaalde duur is, heeft deze afzonderlijke overeenkomst een beperkte looptijd van drie jaar, die met twee jaar kan worden verlengd indien de wijnovereenkomst wel in werking is getreden, maar de artikelen 4 en 9 nog niet van toepassing zijn.
uanset undtagelsen fra de amerikanske krav om udstedelse af attest for fællesskabsvine med lavt alkoholindhold, som ikke er tidsbegrænset, gælder denne særaftale for en begrænset periode på tre år, men kan forlænges med en periode på to år, hvis vinaftalen er trådt i kraft, men dens artikel 4 og 9 endnu ikke finder anvendelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: