Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(12 h cet)
(12 h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cet accord précise que:
cet accord précise que:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet aviation enterprise (fze).
cet aviation enterprise (fze). adresse: a) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dd/ mm/ jjjj (12 h cet)
(12 h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 exp {mm/ yyyy} (12h cet)
{mm/ ÅÅÅÅ} (12. 00 cet)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cet aspect est abordé ci-après.
cet aspect est abordé ci-après.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet instrument s'apparente à une garantie.
cet instrument s'apparente à une garantie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
{dd/ mm / ÅÅÅÅ} (12: 00 cet) akt.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
cet argument n'est pas convaincant, pour deux raisons.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
04.02 talk en room, vensuuraaead, ingedikt of cet toegevoegde auikar
uslk og flode, konserveret, koncentreret eller sodet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exp {dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
{dd/ mm/ ÅÅÅÅ} (12: 00 cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.
cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article a toujours été interprété de manière extensive par la jurisprudence et la doctrine belge.
cet article a toujours été interprété de manière extensive par la jurisprudence et la doctrine belge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
185 mbq/2,5 ml op 1200 h cet op dd/mm/jjjj.
185 mbq/ 2, 5 ml ved 1200 timer cet den dd/ mm/ ÅÅÅÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
À cet effet, la commission invite la france à développer cet aspect et notamment détailler tous les coûts sociaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
___________(*) cet omvat ook de wijziging naar centraal europese zomertijd( cest)."
(*)).___________(*) cet tager højde for ændringen til centraleuropæisk sommertid.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?
2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
2.3 la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: