Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philippe fremy (pfremy at chez com)
philippe fremy (pfremy at chez com)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galgje-afbeeldingen: renaud blanchard kisukuma at chez dot com
& khangman; grafik: renaud blanchard kisukuma@ chez. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik sta dan ook volledig achter het verslag van de heer aparicio sánchez. chez.
vi har rent faktisk ikke fået nogen ordentlig evaluering, som en taler sagde, af præstation målt i omkostninger pr. arbejdsplads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jmi > _bar_iiimunne van nei noi van jumiiic en nei uerecni van eerste aameg
retspraksis ved domstolen og retten i første instans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi — emissies per sector voor de periode 1970—1985 (gemiddelde waarden)
emissioner af no«: fordeling på sektorer 1970-85 (gennemsnitsværdier)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.