Results for circuit de validation translation from Dutch to Danish

het magnetisch circuit de grote plasmastroom, nodig voor de opwekking van het poloïdale magnetisch veld en voor de eerste verhitting van het gas, wordt aangedreven door een trans­formator.
magnetisk kredsløb den kraftige plasmastrøm, som er nødvendig for at producere det poloida­le magnetfelt og til den første opvarmning af gassen, induceres ved hjælp af transformatoren. transformerens primærvikling er den indre (nr. 1) poloidalfeltspole, som ligger i maskinens midte, og plasmaet fungerer som sekundærsidens eneste vikling.

sta mij toe u erop te wijzen dat de internationale financiële circuits de afgelopen jaren sterk zijn gewijzigd en dat de landen wáár een behoefte aan ontwikkeling bestaat, er momenteel buiten vallen.
om: forskelle i ef-tjenéstemænds lønninger

dit is een gevolg van de late goedkeuring van het gpd, de reprganisatie van de franse financiële circuits, de programmering van de steun op nieuwe gebieden en de grotere inzet dan tot nu toe van de plaatselijke overheden.
men generelt blev prioriteten »personer, der er truet af langtidsledighed«, gennemført på meget tilfredsstillende måde.

opmerking: de brandstof of mengsmering wordt bij deze meting niet meegerekend, maar met vloeistoffen zoals het accuzuur, de vloeistof voor de hydraulische circuits, de koelvloeistof en de motorolie moet wel rekening worden gehouden.”.
nb: brændstof og olieblandet brændstof medregnes ikke i denne størrelse, mens akkumulatorens syre, væsken i hydrauliske kredsløb, kølervæske og motorolie skal medregnes.«.