Results for coaching translation from Dutch to Danish

1. punt 1: intensieve advisering/coaching
1. ad punkt 1: intensiv rådgivning/coaching

governance op het gebied van integratie coaching, excursies enzovoort.
i håndbogen gøres der rede for programmer og projekter med det formål at give eksempler på god praksis og drage ved lære af dem.

ontwikkelingen in het personeelsbestand van de multi-source feedback kan individuele coaching worden aangeboden.
udvikling i medarbejderstaben

acties op het gebied van beroepsopleiding en verwerving van deskundigheid kunnen opleidingscursussen, workshops en coaching omvatten.
erhvervsuddannelse og kompetenceudviklingsaktioner kan omfatte uddannelseskurser, workshopper og coaching.

er moeten specifieke activiteiten ter ondersteuning van kmo's worden opgezet, bijvoorbeeld op het gebied van voorlichting en coaching.
der bør også gennemføres særlige støtteaktioner såsom oplysnings- og coachingaktiviteter for smv'er.

er is ook persoonlijke coaching via sms-berichten voor de jongeren mogelijk, om ze te helpen stoppen of hun gebruik te verminderen.
derudover kan de unge få personlig coaching til ophør eller reduktion af cannabisforbruget via sms-beskeder.

deze partners zijn van plan goede werkwijzen uit te wisselen op het stuk van de machtiging van potentiële verzorgenden, via innovatieve begeleiding, opleiding, coaching en bedrijfsondersteuning.
disse partnere har til hensigt at udveksle god praksis inden for kompetenceudvikling af potentielle børnepasningsordninger gennem innovativ vejledning, uddannelse, coaching og erhvervsstøtte.

daarom dient tevens steun te worden verleend voor workshops, coaching, demonstratieactiviteiten en voorlichtingsacties, en ook voor regelingen voor korte landbouw- en bosbouwuitwisselingen en bezoeken.
workshopper, coaching, demonstration og information, og også kortvarige bedrifts- og skovudvekslingsordninger og besøg bør derfor også støttes.

daarom kunnen micro-ondernemers die financiering aanvragen bij de micronancieringsfaciliteit, ook begeleiding en coaching krijgen via het europees sociaal fonds (esf).
mikroiværksættere, der søger finansiering under mikronan-sieringsfaciliteten, kan således også udnytte vejledning og coaching med støtte fra den europæiske socialfond (esf).

naast het bevorderen van mobiliteit, waaronder het rouleren van leidinggevenden, richtte de hr-strategie zich op het ontwikkelen van de leiderschapskwaliteiten binnen de ecb en met name op het versterken van leidinggevende vaardigheden door training en individuele coaching.
lederne fik også den årlige obligatoriske multisource feedback fra medarbejdere, som rapporterer direkte til dem, deres kolleger og eksterne kontaktpersoner. herved identificeres områder, hvor lederne kan styrke deres personlige udvikling.

coaching tussen tempusprojecten wordt ten zeerste aanbevolen; consortia kunnen contact opnemen met de deelnemers aan lopende en/of afgeronde tempusprojecten op een soortgelijk gebied teneinde gebruik te maken van de opgedane ervaringen en een intercollegiale toetsing uit te voeren.
det anbefales også, at de individuelle tempus-projekters deltagere tager indbyrdes kontakt. konsortierne kan kontakte medlemmerne af igangværende eller afsluttede tempusprojekter inden for lignende områder og trække på deres erfaringer eller iværksætte »peer reviews«.

de opleidingsacties voor deze categorie werknemers omvatten engels, fundamenteel arbeidsrecht, communicatie, presentatietechnieken, personeelsbeheer, basic coaching, conflictbeheer, teambuilding, interviewen van sollicitanten en corporate behaviour.
uddannelsen af denne kategori af medarbejdere omfatter engelsk, kendskab til arbejdsret, kommunikation, forhandlingsteknik, personaleledelse, kendskab til coaching, konfliktledelse, teambuilding, gennemførelse af jobsamtaler og arbejdspraksis.