Results for coicop translation from Dutch to Danish

classificatie van individuele verbruiksfuncties (coicop)*
klassifikation af privat konsum efter formål (coicop)*)

isic, sitc en coicop) van groot belang.
isic, sitc og coicop) af stor vigtighed.

a) diensten van ziekenhuizen (coicop/gicp 06.3);
a) tjenester ydet af hospitaler (coicop/hicp 06.3)

in overeenstemming met de coicop-gicp omvat onderwijs (afdeling 10) uitsluitend onderwijsdiensten.
i overensstemmelse med coicop/hicp omfatter uddannelse (position 10) udelukkende uddannelsestjenester.

bejaardentehuizen, tehuizen voor personen met een handicap( deel van coicop/ gicp 12.4.0).
pensionistboliger, handicapboliger( indgår som en del af coicop/ hicp 12.4.0).

— een gemeenschappelijk pakket en een gemeenschappelijke classificatie (coicop/gicp) van goederen en diensten;
— et fælles dækningsområde og en fælles klassifikation (coicop/hicp) af varer og tjenesteydelser

bejaardentehuizen, tehuizen voor personen met een handicap( deel van coicop/ gicp 12.4.0). c)
c) pensionistboliger, handicapboliger coicop/ hicp 12.4.0).( indgår som en del af

c) bejaardentehuizen, tehuizen voor personen met een handicap (onderdeel van coicop/gicp 12.4.0).
c) ældrehjem, handicapboliger (indgår i coicop/hicp 12.4.0).

wanneer bovendien het effect op het indexcijfer voor een afdeling , groep of klasse van de coicop / gicp , zoals berekend in artikel 6 , lid 4 , waarschijnlijk ten minste
hvis ændringerne herudover kan forventes at påvirke et indeks for en hovedgruppe , gruppe eller undergruppe i coicop / hicp med henholdsvis mindst tre , fire eller fem tiendedele af et procentpoint , der beregnes som omtalt i artikel 6 , stk .

indien een all-inprijs niet in de prijzen van de betrokken componenten kan worden onderverdeeld, wordt de all-inprijs ingedeeld bij afdeling 10 van de coicop/gicp.
hvis en sådan samlet pris ikke kan opdeles i priser for de enkelte elementer, henføres den samlede pris til coicop/hicp-position 10.

de bepalingen van deze verordening moeten door de lidstaten in december 1999 ten uitvoer worden gelegd, waarna ze vanaf het indexcijfer voor januari 2000 in werking treden, met uitzondering van onderstaande bepalingen, die in december 2000 ten uitvoer moeten worden gelegd, waarna ze vanaf het indexcijfer voor januari 2001 in werking treden: a) diensten van ziekenhuizen( coicop/ gicp 06.3);
bestemmelserne i denne forordning skal gennemføres af medlemsstaterne i december 1999, og de skal indgå i indekset for januar 2000, bortset fra følgende, som skal gennemføres i december 2000 og indgå i indekset for januar 2001: a) b) c) tjenester ydet af hospitaler( coicop/ hicp 06.3);