Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la systématique est la suivante:
la systématique est la suivante:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meer de ecb
om ecb historie
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hiertoe dienen onder meer de
10-1979, pkt. 2.3.1 og 2.3.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.
[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarover hoeven wij niet meer de debatteren.
dét behøver vi ikke at drøfte yderligere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit om onder meer de volgende redenen:
revurderingen konkluderede, at risk/ benefit- forholdet var uændret, og det blev derfor anbefalet, at betingelserne for anvendelse ikke skulle ændres blandt andet med følgende begrundelser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het betreft onder meer de volgende posten:
den omfatter følgende poster:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bijwerkingen van gemzar kunnen onder meer de volgende zijn:
bivirkninger ved gemzar kan være:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarbij vallen onder meer de volgende opties te overwegen:
blandt de muligheder, der skal overvejes, kan f.eks. nævnes følgende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regia autonomă „administrația fluvială a dunării de jos”
regia autonomă »administrația fluvială a dunării de jos«
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale controleprogramma's bevatten onder meer de volgende gegevens:
de nationale kontrolprogrammer skal blandt andet angive:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder meer de volgende denkrichtingen zouden verkend kunnen worden: a)
følgende idéer kunne bl.a. tages op til nærmere overvejelse: a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ministÈre des transports, de l'Équipement, du tourisme et de la mer
"ministeriet for transport, infrastruktur, turisme og maritime anliggender
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
epvoorzitter josé maría gilrobles hield de openingstoespraak, waarin hij eens te meer de klemtoon legde op de noodzaak van institutionele hervormingen om de unie efficiënter te maken.
europaparlamentet skal mødes tolv gange om året i strasbourg. det har de europæiske fællesskabers domstol i luxembourg besluttet med en dom i en sag, der var anlagt af frankrig imod europaparlamentet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onrwcrp-overeenkomsr mer de russische federane: algemeen satellietnaviganesysreem (gnss)
afg.l999/257/ef: indgåelse af konventionen om den internationale kommission til beskvttelse af oder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze voorschotten werden verstrekt via het nationaal productschap voor visserijproducten en aquacultuur (office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer).
disse tilskud udbetales via office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.