Results for concurrentieprincipe translation from Dutch to Danish

het concurrentieprincipe gaat er juist van uit dat de kosten voorde aanbieders verschillend zijn.
formanden. — for at gentage min personlige opfattelse, så giver det ingen mening som tilføjelse, men hvis parlamentet ønsker at stemme om det som en tilføjelse...

de constatering betreft de crisis in de ruimtelijke ordening die door de invoer van het concurrentieprincipe is ontstaan.
der skal tages hensyn til den yderst komplekse vekselvirkning mellem by og land.

ook mijn fractie is voor een pakket van aan de burger aan te bieden diensten, maar de zeer strakke vastlegging zoals mevrouw garcía vooraf vraagt, zou het hele concurrentieprincipe onrecht aandoen.
vi gør med andre ord alt, hvad vi kan gøre ­ og givet kan forbedre ­ men inden for de nuværende institutionelle rammer kan man desværre ikke tænke sig indført en form for håndhævelse af reglerne for enhedsmarkedet, der er lige så effektiv som håndhævelsen på konkurrence­ og stats­støtteområdet.

in de afgelopen eeuw is er op duits taalgebied tussen oostenrijk, duitsland en zwitserland veel bereikt. dat heeft tot een blijvend groot aanbod aan boektitels geleid zonder dat dit ten koste is gegaan van het concurrentieprincipe.
da nationale fastprissystemer heldigvis ikke ser ud til at være omstridte, må der som konsekvens også gives mulighed for de ordninger, der findes i dag, for grænseoverskridende fælles sprogområder.

hoewel deze meningen lijnrecht tegen over elkaar lijken te staan, hebben ze in de grond diverse elementen gemeen: beide grijpen terug op het utilitarisme en het positivisme, de negentiende-eeuwse ideologieën die uitgaan van een fundamentele tegenstelling tussen markt en solidariteit, tussen het concurrentieprincipe en de maatschappelijke eenheid.
disse tendenser betyder en dobbelt risiko: tilbagegang for både den tekniske og er hvervsrettede undervisning og basis undervisningen.