Results for corem deo translation from Dutch to Danish

besluit van de commissie betreffende de parafiscale heffing ten gunste van het coördinatiecomité van de onderzoekcentra op het ge bied van de mechanica (corem).
kommissionens beslutning vedrørende en skattelignende afgift til fordel for comité de coordination des centres de recherche en méca­nique (corem).

het centrum staat open voor alle nieuwe kunstvormen : foto, vi deo, performances.
centret står åbent for alle nye kunstdiscipliner: fotografi, video, performances.

aangezien geen enkele vennoot van deo alleen of gezamenlijk de zeggenschap over deo ver­krijgt, is de oprichting van deze maatschappij geen concentratie in de zin van de communautaire verordening betreffende de controle op concentra­ties.
forudsat, at ingen af partnerne i deo enkelt stående eller sammen med en anden har kontrollen over deo, kan etableringen af denne virksomhed ikke tolkes som en fusion, der kommer ind under eu-bestemmelserne for fusioner.

ik vind het al moeilijk om een vi deo te bedienen, en haal meestal mijn zoon erbij om me te laten zien wat ik moet doen, en dat is nog heel eenvoudig vergeleken met de technologie van internet.
at de ord er indført efter maastricht-traktaten, skyldes naturligvis også, at der er en række lande i eu, som ikke går med til et fælles forsvar nu.

11.6 ten slotte is het comité van mening dat, op het gebied van de toegang tot de rechter, niet alleen collectieve, algemene of individuele gelijke consumentenbelangen [92] moeten worden beschermd — middels dringende herziening van de richtlijn betreffende het doen staken van inbreuken [93], waarbij de werkingssfeer wordt uitgebreid om daadwerkelijke "class action" mogelijk te maken, met als doel schadevergoeding in plaats van louter stopzetting van onrechtmatige of oneerlijke praktijken — maar dat ook de legitieme belangen van de individuele consument in conflictsituaties moeten worden verdedigd, vooral met het oog op snelle, en bij voorkeur pro deo, rechtspraak [94].
11.6 endelig hvad angår adgang til domstolene anser eØsu det for nødvendigt at udbygge ikke kun beskyttelsen af ensartede kollektive, almene eller individuelle forbrugerrettigheder [92] gennem den hårdt tiltrængte revision af direktivet om søgsmål med påstand om forbud [93]. dets anvendelsesområde bør udvides, så det muliggør egentlige kollektive søgsmål, som ikke blot udrydder ulovlig og illegal praksis, men også fremmer skadeserstatning og de legitime interesser, som den enkelte forbruger har i en klagesag, især for så vidt angår hurtig og så vidt muligt gratis adgang til domstolene [94].