Results for corners translation from Dutch to Danish

„four corners" wil onder meer het toerisme in het zuidelijke deel van de oostzee bevorderen.
»four corners« ønsker blandt andet at fremme turismen i denne del af europa, og der er taget mange initiativer i den retning i de sidste tre år.

in 1995 besloten de vier buurregio's een coördinatieorgaan op te richten dat „four corners" werd gedoopt.
i 1995 besluttede de fire naboer at oprette et koordineringsorgan med navnet »four corners«.

corners), de afgeschuinde randen en het concave midden, zijn banale varianten van de normale aanbiedingsvorm van de waren.
yderligere kendetegn, som sagsøgeren har påberåbt sig, nemlig de »udhamrede« hjørner, de randslebne kanter og den konkave midte, er banale variationer fra varens sædvanlige fremstilling. disse kendetegn medfører ikke, at den form, der er gjort krav på, kan registreres som et varemærke, i den forstand at en forbruger ikke ved at rette sin opmærksomhed herimod kan udlede tablettens oprindelse.

het verkoopnet van charles jourdan bestaat uit haar eigen filialen, franchiseboetieks, erkende depots („franchise-corners") en zelfstandige handelaren.
charles jourdans distributionssystem består af selskabets egne salgsdatterselskaber, franchiseforretninger, autoriserede forhandlere (»franchise-corners«) og uafhængige for handlere.

-* beurstransacties die bedoeld zijn om een tekort te creëren:---- de manipulator verkrijgt controle over de aanbod- of vraagzijde van het afgeleide instrument en/ of de onderliggende activa, zodat hij een machtspositie verwerft die hij kan gebruiken om de koers van het afgeleide instrument en/ of de onderliggende activa te manipuleren(" cornering");-- evenals bij « cornering » wordt van een tekort aan bepaalde activa geprofiteerd door de vraagzijde te controleren en de gedurende dergelijke tekorten ontstane marktschaarste op zodanige wijze te exploiteren dat kunstmatige koersen worden gecreëerd.
-* transaktioner, der tager sigte på at skabe knaphed:-- erhvervelse af en sådan kontrol over efterspørgslen efter derivatet og/ eller det underliggende aktiv, at der opnås en dominerende stilling, som kan udnyttes til manipulation med kursen på derivatet og/ eller det underliggende aktiv(" cornering")-- ligesom ved « cornering »: udnyttelse af mangelen på et aktiv ved at kontrollere efterspørgslen og udnytte markedsakkumuleringen på en sådan måde, at der skabes kunstige priser.