Results for cultura translation from Dutch to Danish

dipartimento cultura formazione lavoro e sport
dipartimento cultura formazione lavoro e sport

lid van het „instituto de cultura hispánica "
ordinært medlem af »instituto de cultura hispánica«. generalsekretær for tekniske anliggender i industriministeriet. vicehandelssekretær. formand for focoex.

gedetailleerde informatie over deze cursussen kan worden ingewonnen bij het instituto de cultura e língua portuguesa.
dette kan anslås til at være ca. esc 55 000, ekskl. undervisningsmateriale. heraf kan ca. 20 000 forventes at gå til

gedetailleerde informatie over deze cursussen kan worden inge wonnen bij het instituto de cultura e língua portuguesa.
nærmere oplysninger om disse kurser kan fås hos instituto de cultura e língua portuguesa.

de opleidingen worden georganiseerd door het "centro de cultura y promoción de la mujer".
demonstranterne, der er medlemmer af fagforeninger og pressionsgrupper, krævede bl.a. effektive foranstaltninger til at fjerne forskellen i aflønningen af de to køn, bevilling af ret tigheder efter antal præsterede timer for forskellige kategorier af del tidsansatte og bedre modtagelsesstrukturer for børnene.

aan de organisatie van dit grootscheepse project is bijgedragen door de fondazione roma europa arte e cultura en door de ambassades van frankrijk en belgië in rome.
festivalen blev organiseret i fællesskab af fondazione romaeuropa arte e cultura og frankrigs og belgiens ambassader i rom.

de uiterste inleverdata wor den jaarlijks door het ministerie van onderwijs en cultuur (ministério de educação e cultura) bekendgemaakt.
anerkendelse tildeles, når det ikke er muligt at fremkomme med en ækvi­

infine, la commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.
infine, la commissione osserva che il provvedimento non si prefigge di promuovere la cultura o la conservazione del patrimonio, né rientra in altre categorie di aiuti.

rechtsgrond : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
retsgrundlag : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

rechtsgrondslag : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
retsgrundlag : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.
essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ departamento de cultura y turismo institución príncipe de viana dirección general de turismo _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ departamento de cultura y turismo institución príncipe de viana dirección general de turismo _bar_

< - culturele rechten kl kulturelle rettigheder pl direitos culturais s/ derecho a la cultura bt1 rechten van de mens rt cultuurbeleid culturele revolutie mt 29 socio-cultureel milieu
< - elektronisk udstyr bt1 udstyr nt1 elektronisk fotografiapparat

"la spinta al positivo e tantazione mortale per la cultura" (2) in plaats van menselijke doelstellingen en spontane gebeurtenissen te dienen, zijn de 'absolute waarheden' van wetenschap en wetenschappelijke wetten een gevangenis ge worden die duisterder is dan die van piranesi; een "carcere" (3) om de toekomst op te sluiten.
ved hjælp af databehandlingsteknologier producerer industrisamfundene f.eks. flere data eller "kendsgerninger". hvad man måske kan kalde "absorberingsteknologien", sakker imidlertid længere agterud.