Results for dat zal ze leren translation from Dutch to Danish

ze leren er de verkeersregels.
de lærer færdselsreglerne.

dat zal ze een stuk alerter maken.
det vil gøre dem mere opmærksomme.

ik zal ze overlopen.
dem vil jeg gennemgå.

ik zal ze missen!
jeg vil savne ham.

dat wil zeggen, ze leren werken door al werkend te leren.
allerede i 1970 indførtes de grundlæggende tekni ske undervisningsfag i alle uddannelser (grundlæggende undervisning i elektronik, databehandling, drifts-, maskin-, system- og rationaliseringsteknik).

ik zal ze hier opsommen.
europa-parlamentets forhandlinger

zal ze blijven toekijken?
vil den fortsat blot se til?

ik zal ze heel snel noemen.
jeg vil hurtigt forklare hvorfor.

dat bereiken we alleen als we ze leren om hun eigen verantwoordelijkheid te nemen.
det opnår vi kun, hvis vi lader dem lære selv at påtage sig ansvar.

gelaten zal ze haar lot aanvaarden.
det er påbudt at revidere skolebøgernes opfattelse.

ze leren niet zozeer specifieke technische vaardigheden aan, maar door
i højere grad end konkrete tekniske færdigheder har deltager ne herved fået sig et almennyttigt og overførligt stykke værktøj, nemlig tilliden til at

iemand zal ze toch moeten opvangen.
de har brug for et sted at være.

zal ze dat echt willen en kunnen ?
en af den fælles landbrugspolitiks fædre, sicco mansholt, har netop sat alarmklokken i gang.

ik zal ze echter niet allemaal opsommen.
det er her, jeg afstår fra at nævne dem allesammen.

dan zal ze misschien voor iedereen aanvaardbaar zijn.
spørgsmål nr. 36 af stefano de luca (h-0404/95):

deze investeringen zal ze dus zeker kunnen opbrengen.
de kan helt sikkert klare disse investeringer.

ik zal ze eenslaten zien metwie ze te doenhebben!
nu ka' det snartvÆre nok! de vedikke, hvem de har at gØre med!

in ons verleden hebben wij die landen intiem leren ken nen, ze leren respecteren.
vi må offentligt give udtryk for vor mening, idet vi ved. at vor stemme undertiden trænger igennem, navnlig i de internationale organisationer.

zal ze erin slagen haar sociale gezicht te behouden?
hvad har størst betydning for udvekslingen i dag?

welke beslissing zal ze in een bepaalde situatie nemen?
hvorledes agter i at træffe afgørelse i en bestemt situation?