Results for data invoer translation from Dutch to Danish

data
datoer

data cd
data- cd

dl-data
dl-data

uiterste data
tidsfrister

data exporteren...
eksporterer data...

data-/gegevensbank
datasamling

data-interface.
dette omfatter også dødmandsanordninger (valgfrit) og togintegritet (kun niveau 3)

de optie zend de data als standaard invoer moet zijn ingeschakeld.
tilvalget send data som standard- inddata skal være aktiveret.

data d'imballaggio:
data d'imballaggio:

c) de beoogde datum (data) en plaats(en) van de invoer.
c) tidspunkt eller tidspunkter samt sted eller steder for indfoerslen.

het verslag bevat data over productie, invoer, uitvoer en verwerking van gevaarlijke en andere afvalstoffen.
heri indgår data om produktion, import, eksport og behandling af farligt affald og andet affald.

46 procedures zoals data-invoer, was de hulp van ervaren werknemers nodig ten einde het hoofd te bieden aan storingen in het systeem.
indtastning, var der behov for hjælp fra erfarne arbejdstagere til afhjælpning af systemsvigt.

onervaren bedieners hadden veel meer problemen met data-invoer, waren niet voldoende opgeleid en moesten wat betreft hulp afgaan op de meer ervaren bedieners.
uerfarne arbejdere havde langt større problemer med indtastning af data, de havde ikke modtaget tilstrækkelig oplæring og var afhængige af de mere erfarne med hensyn til hjælp.

er werd gekonstateerd dat de invoering van informatie verwerking-op-afstand en data-invoer tot veranderingen in zowel arbeidsorganisatie als taakinhoud leidde.
det konstateredes, at indførelsen af teledatabehandling og indtast ning førte til ændringer i både arbejdets tilrettelæggelse og tilfredsheden med arbejdet.

het bleek dat ervaring een voorname faktor was, zowel wat betreft grotere snelheid als grotere efficiëntie tijdens de data-invoer, zowel op visueel als op proprioceptief niveau.
- 34 - være en afgørende faktor for både højere hastighed og større effektivitet under indtastningen af data både på det visuelle plan og med hensyn til blindskrift. indskrift.

(8) gelet op de voor de indiening van de aanvragen voor rechten op invoer vastgestelde data dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden.
(8) under hensyntagen til fristerne for indgivelse af ansøgninger om importrettigheder bør denne forordning træde i kraft straks.

in het oorspronkelijke commissievoorstel waren voorts specifieke data opgenomen voor de invoering van de diverse bepalingen in de richtlijn.
det vil kræve en fast politisk vilje fra alle aktører, herunder medlemsstaterne og de nationale myndigheder.

de notering van kritieke voorvallen toonde twee soorten fouten aan - de fouten die gedurende data-invoer werden gemaakt, en het nalaten van korrekties, die beide aanzienlijk lager waren bij de ervaren bediener.
registreringen af kritiske hændel ser viste to fejltyper, nemlig dem, der forekom under indtastningen, og dem der bestod i undladelse af et rette i teksten.

er zijn voornamelijk kleine klachten geuit, zoals die ook bij andere vormen van dienstverlening met betrekking tot de feitelijke data-invoering zijn opgetreden.
først og fremmest har der ikke været klager af den art, der ellers kendes fra andre serviceområder med rene tasteopgaver.

data: invoer van dit vlees wordt niet toegestaan wanneer het verkregen is van dieren die zijn geslacht hetzij vóór de datum waarop het onder i.7 en i.8 omschreven gebied toestemming heeft gekregen voor uitvoer naar de europese gemeenschap, hetzij in de periode waarin door de europese gemeenschap beperkende maatregelen zijn vastgesteld ten aanzien van de invoer van dit vlees uit dat gebied.
datoer: det er ikke tilladt at importere dette kød, hvis det stammer fra dyr, der er slagtet enten før den dato, hvor området i rubrik i.7 og i.8 blev godkendt til eksport til ef, eller i en periode, hvor ef har indført restriktioner for import af dette kød fra det nævnte område.