Results for datum van overlijden translation from Dutch to Danish

datum van overlijden:
dato for dødsfaldet:

op de datum van overlijden
på tidspunktet for dødsfaldet var den forsikrede

datum en plaats van overlijden: …
dato og sted for dødsfaldet: …

datum van overlijden van de echtgenoot: …
dato for ægtefællens død: …

verklaring van overlijden
dødsattest udstedt af læge

op de datum van overlijden ontving de verzekerde
den afdøde forsikrede

op de datum van overlijden was de overledene (werknemer)
den afdøde forsikrede (arbejdstager)

niet alle landen vermelden de datum van overlijden op het ongevallenformulier.
grupper, der er inkluderet skønt manuel arbejdskraft i teorien er dekket i alle lande, sammen med størstedelen af den ikke-manue i le arbejdskraft, udelades mange økonomisk betydelige sektorer inden for disse grupper. Årsagen hertil kan spores til rapporteringskravene, og det er et område, hvor de forsikringsbaserede systemer er mest fejlbarlige, eftersom ulykker, der tilstøder lkke-fors ikrede personer, ikke bliver registreret af systemet.

vaststelling van de dag van overlijden
konstatering af tidspunktet for dødsfaldet

risicobedrag op het tijdstip van overlijden
risikosum ved dødsfald

verzekerd zijn op het tijdstip van overlijden.
højeste pensiónasete;

termijnpremie betaalbaar tot het moment van overlijden
reel præmie

in elke groep kwam één geval van overlijden voor.
der skete ét dødsfald i hver gruppe.

- uitkeringen in geval van overlijden van een ambtenaar:
- ydelser i tilfælde af en tjenestemands død:

voorbelgië,een door het gemeentebestuur uitgereikt bewijs van overlijden,
ibelgien,en kopi af dødsattesten, der udstedes af kommunalforvaltningen,

echter, de hogere incidentie van overlijden in de groep die
forekomsten af dødsfald var dog højere hos olanzapinbehandlede patienter end hos patienter, behandlet med placebo, uafhængig af disse risikofaktorer.

geen geval van overlijden werd beschouwd als gerelateerd aan de behandeling.
ingen dødsfald blev anset for at være behandlingsrelateret.

aangeven of het kind gehuwd, invalide, overleden (datum van overlijden), of het in de leer is of studeert.
angiv om barnet er gift, handicappet, afgået ved døden (datoen for dødsfaldet), står i lære eller studerer.

woonde de aanvrager op het tijdstip van overlijden samen met de overledene?
boede ansøgeren sammen med afdøde på tidspunktet for dødsfaldet

invullen als de aanvrager op het tijdstip van overlijden niet met de overledene gehuwd was
skal udfyldes, hvis ansøgeren ikke var gift med afdøde på tidspunktet for dødsfaldet