Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de volgende gegevens mede:
fremsender hver producentmedlemsstat i overensstemmelse med punkt a.2, b), tredje led, i bilag vii til forordning (ef) nr. 1493/1999 følgende til komissionen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11), de volgende gegevens:
den anvendes til den 31. december 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gegevens zijn vereist:
der kræves følgende dataserier:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende gegevens zijn hier vereist :
den skal omfatte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ja, de volgende gegevens vermelden:
hvis svaret er »ja«, oplyses følgende:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze rubriek behelst de volgende gegevens.
en analyse af forskudsforvaltningen viser følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bemestingsplan bevat de volgende gegevens:
gødningsplanen skal omfatte følgende:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ews-waarschuwingen bevatten de volgende gegevens:
varslinger skal indeholde følgende oplysninger:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
deze aanvraag moet de volgende gegevens bevatten:
ansøgningen skal indeholde følgende oplysninger:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bovengenoemd document moet de volgende gegevens bevatten:
ovennævnte dokument skal indeholde:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) iedere producent verstrekt de volgende gegevens:
a) hver producent meddeler:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast moeten de volgende gegevens worden verstrekt:
derudover bør rapporten indeholde følgende:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgemeester glimlacht.
borgmesteren smiler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stamboekcertificaten voor embryo's bevatten de volgende gegevens:
afstamningscertifikater for embryoner skal indeholde følgende oplysninger:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u, mijnheer de burgemeester.
der er dem, der glæder sig over det, mens andre beklager det. af hensyn til dette parlaments prestige kunne jeg have ønsket mig, at alle det politiske europas store navne kunne mødes i denne sal og med deres tilstedeværelse højne dets prestige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de burgemeester heeft niet stilgezeten.
borgmesteren har ikke spildt tiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het feit dat de burgemeester door het rijk
i virkeligheden er forholdene ofte langt mere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bepalingen betreffende de burgemeester in art.
i 2002 blev der oprettet endnu en kommune, sa der nu er 263 kommuner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste bevoegdheden van de burgemeester zijn:
et sådant distrikts ældste har imidlertid ikke beføjelser til at udstede regler af almen karakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan grijpt de burgemeester naar de laatste kist.
så går borgmesteren i gang med den sidste kasse. han smiler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: