Results for de griffie translation from Dutch to Danish

d) de griffie,
d) justitskontoret

taak van de griffie
justitskontorets opgaver

openingsuren van de griffie
justitskontorets åbningstider

de taken van de griffie
afdelingen har først og fremmest lil opgave efter anmodning at bistå domstolens medlemmer ved deres behandling af sagerne.

de griffie kan dat bevestigen.
det kan mødetjenesten bekræfte.

bevoegd personeelslid van de griffie
den ansvarlige ansatte ved appelkammerets kontor 2)ansvarlig ved appelkammerets kontor

de automatisering van de griffie : toekomstperspectieven
på initiativ af præsident robert lecourt oprettede domstolen i 1967 en informationsafdeling. tionsafdeling.

de griffie van de kamers van beroep
sekretariatet for et appelkammer

ik heb dat al meegedeeld aan de griffie.
det har jeg allerede meddelt præsidiet.

de griffie wordt geleid door een griffier.
der udnævnes en leder af registreringskontoret.

55 nieuwe zaken zijn bij de griffie ingeschreven.
55 sager blev registreret på justitskontoret.

betekening van het verzoekschrift aan verweerder door de griffie
justitskontorets forkyndelse af stævningen for sagsøgte

de tweede is verantwoordelijk voor informatietechnologie en de griffie.
den anden enhed har ansvaret for informationsteknologi og for justitskontoret.

de personeelsleden van de griffie zijn met name belast met:
de ansatte i det oprettede sekretariat er navnlig ansvarlige for:

betekening van het verzoekschrift aan de verweerder door de griffie
retten for eu-personalesager

d) de naam van het bevoegde personeelslid van de griffie;
d) navnet på den ansvarlige ansatte ved appelkammerets kontor

elk verzoekschrift wordt aan de griffie van het gerecht gericht.
alle stævninger adresseres til rettens justitskontor.

→→→ door de griffie van het europees hof van justitie verstrekte informatie
→→→ oplysninger fra registret for ef-domstolen

de griffie staat ook in voor het bijhouden van het archief van het hof.
domstolens arkiver hører ligeledes under justitskontoret. dokumenter fra mere end 30 år af domstolens virke arkiveres af justitskontoret - et arkiv som i dag har et imponerende omfang.

deze ambivalentie is duidelijk aanwezig in de hier beschreven dienst, de griffie.
denne dobbelte funktion kommer klart til udtryk i den tjenestegren, som omtales her, nemlig justitskontoret.