Results for de les lezen translation from Dutch to Danish

de socialisten behoeven ons niet de les te lezen.
socialisterne har ikke noget at lære os.

hij hoeft mij als protestant niet de les te lezen...
han behøver ikke at prædike for en protestant som mig...

waarom moeten jullie ons zo nodig de les lezen ?
collins til mig, så forventer jeg ikke, at de ødelægger møblementet, før de går.

de commissie en de raad kunnen ons hier niet de les komen lezen.
jeg vil gerne sige til kommissionen og rådet, at de ikke skal komme her og præke for os.

fajardie perfect dat hij op deze manier iedereen de les kan lezen ?
fajardie beslutninger, bl.a. vedrørende mediepolitikken.

het is niet aan de heren gollnisch of le pen ons de les te lezen.
jeg kan derfor af moralske og videnskabelige grunde ikke acceptere disse forenklede udsagn.

denk dus niet dat de raad zijn tijd gaat verdoen met u de les te lezen!
hvis kommissæren endnu en gang lige betragter begyndelsen rigtigt, ser han, at indtægter og udgifter fuldstændig dækker hinanden.

de enigen die u in dit parlement de les kunnen lezen, zijn de kiezers.
og således var de ikke formuleret.

wij, europese afgevaardigden, staan altijd klaar om anderen de les te lezen.
vi er de bedste, de europæiske parlamentarikere, til at give alle andre gode moralske råd.

het zijn allen misdadigers die nu de slachtoffers van hun misdaden de les willen lezen.
det er forbryderme, der vil belære ofrene for deres forbrydelser.

u bent dus slecht ge plaatst om sir scott-hopkins nu de les te lezen.
det er derfor noget malplaceret, at de tilretteviser hr. scott­hopkins her i aften.

daarom verzoeken wij hen mea culpa te slaan en anderen niet langer de les te lezen.
europas fremtid kan kun planlægges og udvikles i dialog med alle europæere.

de europese unie mag de anderen de les niet lezen en zou beter een constructievere houding aannemen.
den europæiske union må ikke være den, der dømmende løfter pegefingeren, og det ville klæde den at vedtage en mere konstruktiv holdning.

en dan zijn zij het, of hun medestanders, die ons de les ko men lezen over „mensenrechten"!
jeg støtter ligeledes idéen om ret til adgang til arbejde, sundhedspleje, sociale ydelser, bolig, uddannelse og ret færdighed.

2.6 de les: het roer moet drastisch om
2.6 resultater, som taler for en ambitiøs reform af samhørighedspolitikken

het is zeer ergerlijk te moeten meemaken dat zij ons de les lezen, die zo schaamteloos hun grenzen sluiten.
det er mildest talt chokerende at blive belært af de selvsamme mennesker, der lukker deres grænser så demonstrativt: toldbarrierer, national tradition.

daar moeten wij ons voor inzetten en niet bijvoorbeeld vanuit de hoogte de zogenaamde achtergebleven volkeren de les lezen.
den 20. september 1994 var der en razzia i addis abeba, hvor 500 mennesker blev anholdt, dertil kommer 70 personer i ambo i perioden mellem 7. og 14. september 1994.

gran via de les corts catalanes, 764 08013 barcelona
gran via de les corts catalanes, 764 08013 barcelona

dat is in ieder geval de interpretatie die ik geef aan de rechten van de minderheden. wij moeten niemand de les lezen.
det er under alle omstændigheder min fortolkning af mindretallenes rettigheder.

gran via de les corts catalanes 764 08013 barcelona spain
gran via de les corts catalanes 764 08013 barcelona spain