Results for de vennootschap onder firma translation from Dutch to Danish

vennootschap onder firma
erhvervsdrivende interessentskab

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap

inzake wetgeving betreffende vennootschap onder firma
om partnerskabsret

use pvba (4016) vennootschap onder firma zetel van de maatschappij
use selvstændig erhvervsdrivende (4006) virksomhedsflytning (4006) virksomhedsforhold

de vennootschappen onder firma van het duitse recht
offene handelsgesellschaften efter tysk ret

— de vennootschap ontbinden.
— erklære selskabet for opløst.

inbreng in de vennootschap
indskud i selskab

op 23 april 1987 is van esbroek overleden, zodat de vennootschap onder firma is geëindigd.
den 23. april 1987 afgik van esbroek ved døden, hvorefter interessentskabet blev opløst.

• „partnerships" (vennootschappen onder firma).
kendetegn, der ikke registreres

verder heeft de eerste verweerder via de vennootschap onder firma niet enkel met verzoeker contact gehad, maar hem ook betaald.
yderligere havde sagsøgte 1 ikke alene haft kontakt med sagsøgeren, men også betalt denne gennem interessentskabet.

de oprichtingsakte van de vennootschap moet binnen 20 dagen (ingeval van een vennootschap onder firma of een commanditaire vennootschap) bij de
selskabets stiftelsesdokument skal inden for en frist på 20 dage (for et interessentskab og et kommanditselskab) deponeres med henblik på registrer ing hos skattemyndighedernes registreringskontor.

de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap

handelaren en firmanten van vennootschappen onder firma moeten toe­ treden tot het
handlende og deltagere i interessentskaber skal optages i

verzoeker is in 1960 met e. f. van esbroek een vennootschap onder firma aangegaan met het doel gemeenschappelijk een wegtransportonderneming te exploiteren.
sagens baggrund var følgende. i 1960 stiftede h. j. j. van doesselaar sammen med e. f. van esbroek et interessentskab med henblik på i fællesskab at udøve virksomhed i form af landevejstransport.

te dien einde zal een van de par tijen zijn pvc-fabriek ter beschikking van de vennootschap onder firma stellen en de andere zijn vcm-fabriek.
absolut områdebeskyttelse er nemlig en alvorlig overtrædelse af eØf-trakta-tens konkurrencebestemmelser, og både kom missionen og domstolen har adskillige gange pålagt sanktioner på dette område.

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen enerzijds de vennootschap onder firma schieving-nijstad vof en haar eigenaars en anderzijds r. groeneveld, betreffende een door groeneveld
den ved trips-aftalen indførte ordning

147 — Β 5 president van de arrondissements­ rechtbank breda, beschikking van 14­2­1980, vennootschap naar duits recht gözze/vennootschap onder firma tegro textiel import­export
1­47 — Β 5 præsidenten for arrondissementsrechtbank breda, kendelse af 14. februar 1980, firma gözze mod vennootschap onder firma tegro textiel import­export

de eesv's worden in denemarken van uit fiscaal oogpunt behandeld als vennootschappen onder firma (interessentselskab); vgl.
europæiske økonomiske firmagrupper behandles skatteretligt i danmark som interessentskaber, jfr. skatteministerens cirkulære skm 589-3721-2.

besluiten van de algemene vergadering worden nietig verklaard wegens schending van dit statuut of de statuten van de vennootschap onder de volgende voorwaarden.
ret i forhold til den andel af aktiekapitalen, den repræsenterer; hver aktie giver mindst en stemme.

ten gevolge daarvan zal een vennootschap onder bepaalde omstandigheden belasting moeten betalen op meer dan haar totale nettowinst.
virkningen er, at et selskab under visse omstændigheder bliver beskattet af mere end sit samlede overskud.