Results for de vennoten richten de maatschap op translation from Dutch to Danish

persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar

afgezien van hun voorlichtingsfunctie richten de
det drejer sig især om at udbrede kend­skabet til programmerne og gøre dem mere tilgængelige for smv.

bij dit verdrag richten de hoge verdragsluitende partijen
ved denne traktat opretter de hØje kontraherende parter ind byrdes et europÆisk Økonomisk fÆllesskab.

rt bescherming van de vennoten rt geldmarkt (2421)
nt1 firmanavn nt1 iværksætterånd

gedurende deze zelfde periode waren de vennoten verplicht hun aandeel in de mederedervennootschappen aan te houden.
i denne periode skulle deltagerne beholde deres anparter i deres eurl.

1276 bescherming van de vennoten harmonisatie van de wetgevingen, overnamebod, toegang lot de informatie, vennootschapsrecht
361 børns rettigheder barn, kulturpolitik, uddannelse ikke-statslig organisation, samfinansiering, udviklingsbistand, udviklingsland

de eigenaar zou een van de vennoten van agr.in.tec. sri zijn.
det hedder i domskonklusionen:

onder het begrip vennootschappelijk vermogen vallen alle zaken die de vennoten hebben ingebracht tezamen met de aanwas daarvan.
domstolen bemærkede herved, at da begrebet præstering af tjenesteydelser, jfr. traktatens artikel 60, omfatter meget forskelligartede aktiviteter, gælder de samme betragtninger ikke i alle tilfalde.

de gevolgen van de nietigheid voor de vennoten onderling kunnen door de wetgeving van elke lid-staat worden geregeld .
medlemsstaternes lovgivning kan fastsaette retsvirkningerne af ugyldigheden i forholdet mellem selskabsdeltagerne .

443 117 118 119 naamloze vennootschap aandeelhouder, bescherming van de vennoten, overnamebod, stemrecht
1248 naturreservat beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, miljøbeskyttelse

de oplossing dient echter te worden gevonden door met de nodigeverbeeldingskracht nieuwe diensten in het leven te roepen waaraan de maatschap-
og det er da også rigtigt, at det frie erhverv ved sin frihedstrang og gennem det personlige

daarom richtte de commissie zich op betrokkenheid vandeparticulieresectorviaeen opp.
derfor sigtede kommissionen mod atinddragedenprivatesektor medet opp.

daartoe richt de commissie een werkgroep van bevoegde instanties op.
til dette formål nedsætter kommissionen en arbejdsgruppe af ansvarlige organer.

de europese nationalisten die ik in deze vergadering vertegenwoordig, verkiezen het europa van de mensen, van de maatschap pelijke solidariteit boven dit europa van het geld.
det drejer sig om selve opfattelsen af forhandlingen og om de grundlæggende problemer med hensyn til suveræniteten for de stater, der opfordres til at forpligte sig på en uigenkaldelig måde.

belastingheffing bij de vennoot
beskatning af selskabsdeltager

437 begrotingstekort, bescherming van de vennoten, internationale organisatie, 'recht in de handclssfcer technologische verandering actieprogramma, communautaire activiteit, toegepast onderzoek
523 64 154 161 162 160 frizone, toldoplag frizone, toldvæsen gennemførelse af fællesskabsret, landborct, medlemsland, tredjeland

151 156 144 bescherming van de vennoten, maatschappelijk kapitaal, naamloze vennootschap, vennootschapsrecht anti-dumpingheffing. verre oosten
468 465 467 1055 282 anonymt selskab, beskyttelse af selskabsdeltagere, selskabskapital, selskabsret

19 38 vennootschapsrecht bescherming van de vennoten, harmonisatie van de wetgevingen, overnamebod, toegang tot de informatie vergrijzing van de bevolking bevolkingsdynamiek, bevolkingsstatistiek, demografische analyse, werkgelegenheidsbeleid
baltiske lande, frihandelsaftale, landbrugsprodukt agroindustri, landbrugsprodukt, norge, schweiz baltiske lande, ef-handelsaftale, frihandelsaftale, landbrugsprodukt beskyttelsesklausul, ef-handelsaftale, midlertidig ef-aftale, slovenien blomsteravl, generelle præferencer, udviklingsland, vare med oprindelsesstatus blomsteravl, præferencetold, toldafgifter, vare med

1094 stemrecht aandeelhouder, bescherming van de vennoten, naamloze vennootschap, overnamebod financiële samenwerking, internationale betrekking, samenwerkingsbeleid, technische samenwerking
940 951 animalsk produktion, dyrepest, sundhedslovgivning europæisk industriområde, europæisk norm, handlingsprogram, harmonisering af normer

1323 1327 maatschappelijk kapitaal bescherming van de vennoten, naamloze vennootschap, overnamebod, vennootschapsrecht gemeenschappelijk onderzoekbeleid, onderzoek en ontwikkeling, onderzoekproject, technologie
madeira acorerne, fælles toldtarif. kanariske Øer, landbrugsstøtte acorerne, fællesskabspolitik, regionalpolitik, udviklingsbistand