Results for de voorkeur gaat uit naar translation from Dutch to Danish

de voorkeur gaat uit naar de tunnel.
mener kommissæren, at et integreret program er løsningen?

de voorkeur gaat uit naar projecten waarbij:
­Φ økonomisk støtte fra den tjekkiske partner,

de voorkeur ging uit naar projecten
præference er blevet givet til projekter:

♦ de voorkeur gaat uit naar kandidaten onder de 45 jaar.
tempus bør lette de ungarske videregående uddannelsesinstitutioners forberedelse af deres deltagelse i eu's uddannelsesprogrammer;

de voorkeur gaat uit naar jongeren zonder universitaire opleiding.
programmet vedrører først og fremmest unge, som ikke har en uddannelse på universitetsniveau.

de voorkeur van de britten gaat uit naar panama of belize.
storbritanniens foretrukne lande er panama og belize.

daarbij gaat de voorkeur uit naar de gekwalificeerde meerderheid.
der anvendes mest kvalificeret flertal.

bij de toekenning van deze steun gaat de voorkeur uit naar:
ef-støtten ydes fortrinsvis til:

de voorkeur gaat hoofdzakelijk uit naar bilaterale projecten voor de redactie van wetsteksten.
bilaterale projekter vedrørende udformning af love vil få en klar fortrinsstilling.

de voorkeur gaat uit naar een farmaceutische opleiding en burgerlijke bouwkunde is het minst
siden midten af 1970'erne har omkring 1000 unge forskere om året fuldført en uddannelse : habilitation, der kvalificerer dem til stillingen som universitetsprofes-

bijzondere aandacht gaat uit naar :
følgende tillægges særlig opmærksomhed:

de voorkeur van nieuwe ondernemingen gaat vooral uit naar een goede basis te geven.
rådgivningskontorerne beder derefter eksterne forretningsideer.

de voorkeur gaat uit naar projecten die zoveel mogelijk van de volgende aspecten bevatten:
der vil blive givet præference til projekter, der indeholder så mange af de følgende aspekter som muligt:

de voorkeur van het parlement en de commissie gaat uit naar een adviescomité, dus naar procedure 1.
parlamentet og kommissionen ville foretrække et rådgivende udvalg, altså procedure nr. 1.

dank gaat uit naar de volgende personen
en kort tak til følgende personer

in het algemeen gaat de voorkeur uit naar projecten die één of twee jaar duren.
generelt vil projekter af et til to års varighed blive foretrukket.

als er geen aanvullende eisen zijn, gaat de voorkeur uit naar de economische waarde.
hvis der ikke er opstillet supplerende krav, foretrækkes økonomisk værdi.

haar voorkeur gaat uit naar de bestaande nationale systemen en de uitwisseling van informatie.
denne fremgangsmåde er blevcl udarbejdet i samarbejde med kommissionen.

de voorkeur gaat uit naar amendement 14, omdat dit betrekking heeft op de richtlijn en niet op de verordening.
Ændringsforslag 14 må foretrækkes, for så vidt som det refererer til direktivet og ikke til forordningen.

voor beide bovengenoemde typen projecten gaat de voorkeur uit naar recentere en grotere windturbinemodellen.
for begge typer projekter vil fortrin blive givet til nyere og større vindmøllemodeller.