Results for de wijziging van de maatschappelijke... translation from Dutch to Danish

maatschappelijke zetel
vedtægtsmæssigt hjemsted

de wijziging van de interventie-
den første er et forbud i to år mod enhver ny plantning.

denen voor de wijziging van de
begrundelse for Ændringen af produktresumÉet

- de wijziging van:
man kan ikke plukke enkelte dele ud.

hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel,
c)-enten navn eller firmabetegnelse og adresse eller firmaets hovedsæde

artikel 1 naam, maatschappelijke zetel, leden
navn, hovedsæde, medlemmer

c) - hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel,
c)-enten navn eller firmabetegnelse og adresse eller firmaets hovedsaede

usesociale verantwoordelijkheid van ondernemingenoligopsonie (4031)(4006)omvang van de onderneming maatschappelijke zetel
usedominerende stilling (4031)overenskomst mellem producentermodernisering af virksomhed (4006)useaftale mellem virksomheder (4006) overenskomst mellem virksomheder moderselskab (4006)monopol (4031)

de wijzigingen van de gegevens;
foretagne ændringer af dataene

d verplaatsing van de maatschappelijke zetel van een onderneming van een lid-staat naar een andere (°)
d flytning af et selskabs hovedsæde fra en medlemsstat til en anden (°)

arbeidsinspectie voor het district waarin de maatschappelijke zetel van zijn onderneming is gevestigd.
retten kan stadfæste bøden, afvise den som uberettiget eller nedsætte dens størrelse, dog ikke til under det ved loven fastsatte minimum (jfr. 2.3.2.3).

certificaataanvragen moeten worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de aanvrager is gevestigd of zijn maatschappelijke zetel heeft.
licensansøgningen skal indgives til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor ansøgeren er etab­leret eller har ctahleret sit hovedsæde.

(maatschappelijke zetel: whitehouse, kirk michael, isle of man)
(hjemsted: whitehouse, kirk michael, isle of man)

het gaat hier om ondernemingen die hun maatschappelijke zetel in frankrijk hebben.”
dette gælder virksomheder med hjemsted i frankrig« http://www.paris-europlace.net/links/doc062197.htm .

waarborgen van de maatschappelijke vrede en een herstel van de democratische instellingen, meer bepaald door een wijziging van de grond wet.
det anmoder om, at man gør en ihærdig indsats for at sikre freden og etablere demokratiske institutioner, herunder bl.a. en revision af forfatningen.

de derde verandering, die minder vaak wordt genoemd maar die de specialisten op het gebied van de sociale problemen veel beter kennen dan ik, is de wijziging van de maatschappelijke structuren.
den tredje forandring omtales ikke så ofte, men den er meget bedre kendt af specialister inden for det sociale område end af mig, og det er ændringen af de sociale strukturer.

plaatselijk vervoer van un 1202, 1203 en 1223 in verpakkingen en in tanks (in belgië binnen een straal van 75 km rond de maatschappelijke zetel).
lokal transport af un 1202, 1203 og 1223 i kolli og i tanke (i belgien inden for en radius af 75 km fra firmaets hovedkontor).

deze personen moeten bij de bevoegde autoriteiten van de lid-staat waar zij hun maatschappelijke zetel hebben, het adres van de maatschappelijke zetel en de categorie van de betrokken hulpmiddelen melden.
de paagaeldende underretter de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hovedsaede, om hovedsaedets adresse samt om, hvilken kategori de paagaeldende anordninger tilhoerer.

leader-96 ltd. heeft zijn maatschappelijke zetel overgebracht van 3 mostova str., 4002 plovdiv, bulgarije
leader-96 ltd. flyttede sit hjemsted fra 3 mostova str., 4002 plovdiv, bulgarien

7. naam of handelsnaam en woonplaats of maatschappelijke zetel van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
7. navn eller firmanavn og bopæl eller hjemsted for indehaveren af markedsføringstilladelsen.