Results for defecte machine translation from Dutch to Danish

machine
maskine

defecte rem
defekt bremse

chi-machine
chi-maskine

defecte bekleding
indkapsling med fejl

pinch-machine
pinch-apparat

i.s.-machine
is-maskine

defecte producten, ruilprocedure
defekte produkter - ombytnings procedure

eisen voor het beheer van defecte apparatuur.
regler for håndtering af defekt udstyr

hij mag geen defecte of verlopen kaart gebruiken.
han må ikke benytte et førerkort, som er beskadiget eller udløbet.

– geen autogordels– defecte voertuigsystemen– versleten banden
justering af færdigheder i at bevare herredømmet over køretøjet

bij een defect in de voeding van de eventueel aanwezige stuurbekrachtiging moet de machine bestuurbaar blijven om haar te kunnen stilzetten.
er maskinen indrettet med servostyring, må svigt i tilførslen til denne ikke kunne forhindre, at maskinen kan styres, så den kan standses.

hierbij komt nog dat lawaai het ongevallenrisico vergroot, omdat de waakzaamheid afneemt en alarmgeluiden, zoals een verdacht geluid van een defecte machine of waarschuwingen van collega's op het werk niet kunnen worden gehoord.
lad mig tilføje, at støjen forøger faren for ulykker ved at nedsætte årvågenheden og ved at tilsløre lyde, der, advarer mod farer, f. eks. mistænkelige lyde fra et apparat der er behæftet med en fejl, eller advarselsråb fra arbejdskolleger. leger.

de voorzitter. — mijnheer harris, als een machine defect is, is dat niet de schuld van het parlementslid.
formanden. — hr. harris, hvis en maskine ikke virker, er det ikke medlemmets skyld.

de voorzitter. — wij kunnen inderdaad moeilijk aannemen dat de afgevaardigden defect zijn maar ik geloof toch dat de machine gelijk had.
der er faktisk ikke nogen som helst mulighed for at gøre noget andet.

toen de machine defect bleek, daagden de kopers de drie vennootschappen imcar, agemo en locafrance voor het tribunal de commerce de valenciennes en vor­derden schadevergoeding.
da maskinen havde mangler, anlagde køberen erstatningssag mod de tre selskaber im­car, agemog og locafrance ved tribunal de commerce, valenciennes.

de machine en de hijs- en hefgereedschappen moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat zij de overbelasting waaraan zij bij statische beproeving worden blootgesteld zonder blijvende vervorming of kennelijk defect kunnen doorstaan.
maskiner samt hejse- og løftetilbehør hertil skal være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de uden permanent deformation eller tydelige magler kan modstå overbelastning i forbindelse med statiske belastningsprøver.

koplichten met zichtbare defecten worden buiten beschouwing gelaten.
der ses bort fra forlygter med åbenbare fejl.