From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zal dus een definitief cijfer kunnen worden vastgesteld wanneer het voorstel in de raad wordt behandeld.
disse to medlemsstater ville ikke være interesseret i at give afkald på en måneds sommertid, da solen på grund af deres nordvestlige beliggenhed specielt i oktober måned går tidligere ned dér end i resten af fællesskabet.
ik zou het parlement er echter voor willen waarschuwen om zich definitief op een bepaald cijfer of op een snelle stijging tot een bepaald cijfer vast te leggen.
på grund af manglende forslag fra kommissionen har emnet endnu ikke været på rådets dagsorden.
aangezien staf nu definitief van de productomschrijving is uitgesloten, waren hun cijfers voor de aanpassing uiteindelijk niet relevant.
eftersom staf nu endeligt er udelukket fra produktdefinitionen, var tallene for disse ikke relevante i forbindelse med justeringen.
aangezien een groot aantal begunstigden de gedane uitgaven echter nog steeds niet had aangegeven, zijn deze cijfers niet definitief.
da en stor del af støttemodtagerne imidlertid endnu ikke har indgivet udgiftsopgørelser, er disse tal ikke endelige.
ten slotte zal de commissie de voetnoot schrappen waarin haar het recht wordt voorbehouden de hoeveel heden te wijzigen op grond van de cijfers die definitief in de begroting zullen zijn opgenomen.
nuværende tidspunkt tror jeg, det er vigtigt, at vi får samlet betingelserne for, at en øjeblikkelig iværksættelse af de nye foranstaltninger kan finde sted.
mogen wij uit uw verklaringen afleiden dat de bedragen in de rubrieken 3 en 4 slechts indicatief zijn en dat de cijfers in de rubrieken 1 en 2 een definitief karakter hebben?
betyder det på baggrund af deres forklaring, at beløbene i udgiftsområde 3 og 4 er vejledende, mens beløbene i udgiftsområde 1 og 2 er fastlagt?
