Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de definitieve conclusies van het demonstra tieprogramma moet worden aangegeven of deze opties in aanmerking komen en, zo ja, welke.
da kystens ressourcer desuden fysisk og rumligt set er begrænsede, kan visse kortsigtede beslutninger ødelægge ressourcerne for stedse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energiebesparing, alternatieve energiebronnen: de demonstra tieprojecten van de gemeenschap notities over europa nr. 1/83.
energibesparelser og alternative energiformer. ef og demonstra tionsprojekter europa-noter nr. 1/83. 8 s. cc-ad-83-001-da-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) informele groepsdiscussies met ouders na een demonstra tieklas om te verklaren hoe zij thuis een steentje kunnen bijdragen;
4) uformelle gruppesamtaler med forældrene efter en demonstra tionstime for at forklare dem, hvordan de kan hjælpe barnet hjemme > 5) forældrene deltager i skolemåltiderne ', 6) forældrene deltager i morgensamlingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acordo com as autoridades portuguesas, o facto de o investimento ter sido realizado sem o auxílio demonstra que o promotor estava confiante em obter esse auxílio e que tinha que aproveitar esta oportunidade comercial.
de acordo com as autoridades portuguesas, o facto de o investimento ter sido realizado sem o auxílio demonstra que o promotor estava confiante em obter esse auxílio e que tinha que aproveitar esta oportunidade comercial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resolutie 94/c 135/02 van de raad benadrukt "de noodzaak van een communautaire strategie voor geïntegreerd beheer en geïntegreerde ordening van de kustzones, die gebaseerd is op de beginselen van duurzaamheid en goede ecologische en milieupraktijken". het demonstra tieprogramma bevestigt de noodzaak van zo'n europese gbkg-strategie en stelt dat deze noodzaak wordt gestaafd door:
erfaringerne med programmet bekræfter den antagelse, at de fleste af de fysiske problemer og modsætninger i de europæiske kystzoner kan føres tilbage til mangelfuld politisk planlægning, mangelfulde procedurer og institutionelle svagheder, som skyldes manglende viden om en bæredygtig kystzoneforvaltnings strategiske, økonomiske og sociale betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.