Results for deviezentermijnaffaires translation from Dutch to Danish

deviezentermijnaffaires — verwerking in de loop van het jaar
valutaterminsforretninger — behandling i løbet af året

waarderingsresultaten van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, rentefutures, financiële swaps, rentetermijncontracten
se forklaring til aktivpost » revalueringsdifferencer på ikkebalanceførte instrumenter «

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires , deviezenswaps , rentefutures , financiële swaps , rentetermijncontracten .
resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger , valutaswaps , rentefutures , finansielle swaps , fra' er

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires , deviezenswaps , renteswaps , rentetermijncontracten , termijntransacties in effecten , contante deviezentransacties vanaf de
periodeafgrænsningsposter nominel værdi , valuta omregnet til markedskurs

herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen voor elke nettopositie in valuta , met inbegrip van deviezenswaps / deviezentermijnaffaires en btr 's .
revalueringskonti vedrørende valutakursbevægelser for hver nettovalutaposition , herunder valutaswaps / terminsforretninger og sdr .

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps, rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum
resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger, valutaswaps, renteswaps, fra’er, terminsforretninger i værdipapirer, spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen

herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen ( voor elke nettopositie in valuta , incl . deviezenswaps / deviezentermijnaffaires en btr 's )
revalueringskonti vedrørende valutakursbevægelser ( for hver nettovalutaposition , herunder valutaswaps / terminsforretninger og sdr )

resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, rentefutures, financiële swaps, rentetermijncontracten inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn, maar er wel aan moeten worden toegeschreven.
resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger, valutaswaps, rentefutures, finansielle swaps, fras indtægter, som ikke er modtaget, men som vedrører indberetningsperioden.

herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps, rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum.
kapitalinteresser og investeringer i datterselskaber, værdipapirer holdt af strategiske/ politiske grunde værdipapirer inkl. kapitalandele, og andre finansielle instrumenter og saldi, inkl.

overige verplichtingen herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires , deviezenswaps , renteswaps , rentetermijncontracten , termijntransacties in effecten , contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum .
revalueringsdifferencer på ikkebalanceførte instrumenter resultater af værdiregulering af valutaterminsforretninger , valutaswaps , renteswaps , fra' er , terminsforretninger i værdipapirer , spotforretninger i fremmed valuta fra handelsdagen til afviklingsdagen .

herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud, voor elk type in euro luidend waardepapier, voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier, voor opties, voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten; herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen voor elke nettopositie in valuta, met inbegrip van deviezenswaps/deviezentermijnaffaires en btr’s.
revalueringskonti vedrørende prisbevægelser for guld, de forskellige typer euro-denominerede værdipapirer og værdipapirer i fremmed valuta, optioner, værdireguleringsdifferencer i tilknytning til renterisikoderivater; revalueringskonti vedrørende valutakursbevægelser for hver nettovalutaposition, herunder valutaswaps/terminsforretninger og sdr.