Results for deze keuze gaat in vanaf 1 juni eers... translation from Dutch to Danish

deze beschikking gaat in vanaf 12 juni 2004.
denne beslutning anvendes fra den 12. juni 2004.

deze fusie gaat in vanaf 1 april 1991.
fusionen skal træde i kraft den 1. april 1991.

zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 juni 2010.
medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. juni 2010.

italië: vanaf 1 juni 1992,
italien fra den 1. juni 1992

zij passen deze bepalingen uiterlijk vanaf 1 juni 1998 toe.
de anvender disse bestemmelser fra den 1. juni 1998.

voor het eerste toepassingsjaar echter, geldt deze keuze vanaf 1 januari 1999.
dog gælder, at for det første år træder denne regel i kraft fra og med den 1. januar 1999.

zij is van toepassing vanaf 1 juni 1980.
den anvendes fra den 1 . juni 1980 .

verhoging van deze bijzondere uitkering met 10 % vanaf 1 juni 1987.
denne ydelse blev forhejet med 10% pr. 1. juni 1987.

dit besluit is vanaf 1 juni 1998 van toepassing.
den anvendes fra den 1. juni 1998.

de lidstaten schrijven voor dat vanaf 1 juni 1993:
medlemsstaterne forbyder fra 1. juni 1993, at

deze procedurewijziging gaat in vanaf volgende week, en wel op woensdag 5 januari 2000.
Ændringen får virkning fra næste uge, onsdag, den 5. januar 2000.

voor de egks-goederen gaat de schorsing echter maar in vanaf 1 januari 1989.
for eksf-varer gælder denne suspension fra den 1. januar 1989.

e) 7 mei voor certificaten voor gebruik vanaf 1 juni;
e) 7. maj for licenser til brug fra den 1. juni

e) 7 mei voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 juni;
e) den 7. maj for licenser, der gælder fra den 1. juni

e) vóór 5 mei voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 juni;
e) inden den 5. maj for licenser, der gælder fra den 1. juni

de voorlopige toepassing gaat in vanaf de datum van ontvangst van de kennisgeving.
en sådan foreløbig anvendelse får virkning fra datoen for modtagelsen af meddelelsen.

deze uitkering gaat in vanaf het begin van de parttimearbeidsovereenkomst en de duur is de resterende duur van de lopende werkloosheidsuitkering.
bùrnetilskuddet udbetales kun, efter at barnet er fyldt 16 aÊr, hvis det dokumenteres, at barnet fùlger undervisning paÊ de ovenfor angivne trin.

dit besluit is van toepassing op de door het eof in de lgo gefinancierde overheidsopdrachten, die vanaf 1 juni 1991 zijn gesloten.
denne afgørelse finder anvendelse pi alle offentlige kontrak­ter finansieret af euf i olt, som indgås fra den 1. juni 1991.

deze uitkering gaat in vanaf het begin van de arbeidsovereenkomst voor deeltijdwerk en de duur is de resterende duur van de lopende werkloosheidsuitkering.
andre socialsikringsydelser: det er muligt at få udbetalt andre ydelser samtidig med efterlønnen.

zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juni 2015 met betrekking tot aerosols die een mengsel bevatten.
de anvender disse love og bestemmelser fra den 1. juni 2015 for så vidt angår aerosoler indeholdende blandinger.