Results for deze taal bestaat reeds in de lijst translation from Dutch to Danish

reeds in de lijst opgenomen evenementen
begivenheder, som i øjeblikket er opført på listen:

deze stad komt al voor in de lijst.
denne by findes allerede i databasen.

een dergelijke regeling bestaat reeds in de wljnsector.
der findes alle rede sådanne bestemmelser for vin.

dit zelfde bestaat reeds in frankrijk.
i 1979 fortsatte behandlingen af forslaget i rådet.

daarom is deze diersoort wel opgenomen in de lijst.
det er derfor, at den er med på vor liste.

het europees hof van justitie had wol reeds in de lijst van landbouwproducten geschrapt.
domstolen have allerede fastslået, at uld ikke er et landbrugsprodukt.

identificatiegegevens; reden voor opname in de lijst
identifikationsoplysninger; begrundelse for medtagelse på listen

daarom moeten deze locaties in de lijst van grensinspectieposten worden opgnomen.
disse bør derfor optages på listen over grænsekontrolsteder.

een dergelijke bepaling bestaat bij voorbeeld reeds in de franse wetgeving betreffende het witwassen van geld.
det forekommer os derfor at være essentielt at gøre renvaskning af penge til en alvorlig forbrydelse, når der er tale om udbytte fra alvorlige forbrydelser.

het nieuwe labour beheerst deze taal tot in de finesses.
det ny labour taler dette sprog med fuldendt dygtighed.

deze chemische stoffen worden in de lijst hieronder aangeduid met het teken +.
hvis hvis eksportsrens eksportsrens udpegede udpegede nationalenationale

hoogte bestaat iets dergelijks reeds in de vorm van verschillende projecten voor industriële ontwikkeling zoals esprit en brite.
ord ningen er tilsyneladende navnlig udformet med henblik på udarbejdelsen og overvågningen af fsr.

%1 bestandenzijn betrokken bij deze operatie. hun bestandsnamen staan in de lijst hieronder.
% 1 filer påvirkes af handlingen, og deres filnavne ses i listen nedenfor.

om een andere reden neem ik ook andere evenementen in de lijst op.
en række supplerende begivenheder opføres også på listen under andre forudsætninger.

voorts bestaat er in de lid-staten de neiging om de lijst van prioritaire regio's uit te breiden.
på den anden side konstaterer man en tendens fra medlemslandenes side til fortsat at udvide listen af de såkaldte prioriteringszoner.

van exjade, zoals beschreven in de lijst in rubriek 6 van deze bijsluiter.
disse indholdsstoffer er anført i pkt.

volledige coherentie bestaat reeds in vijf landen: belgië, denemarken en de drie lidstaten die vol­ledig onder doelstelling 1 vallen.
fuldstændig samhørighed findes altså i fem lande (belgien, danmark og de tre medlemsstater, hvis områder alle henhører under mål 1 ).

aan deze reeds in de sociale overeenkomst opgenomen lijst voegt het verdrag van amsterdam de mogelijkheid toe stimuleren de maatregelen aan te nemen teneinde de sociale uitsluiting te bestrijden.
som led i den videre udvikling af »den europæiske konstruktion« har det således været muligt gradvis at indføre bestemmelser, som står mål med miljøproblemerne.

van sebivo (zoals beschreven in de lijst in rubriek 6 van deze bijsluiter).
6).

een en ander bestaat reeds in het kader van de oeso en van de v.n. amendement nr. 18 beoogt deze zaken ook op europees niveau te formuleren.
sådanne bestemmelser findes allerede inden for rammerne af oecd og fn. formålet med ændringsforslag nr. 18 er, at vi også får formuleret disse bestemmelser på europæisk plan.