Results for deze training vindt plaats op: translation from Dutch to Danish

deze vindt plaats op 27 oktober.
den vil blive afholdt den 27. oktober.

deze mededeling vindt plaats:
denne meddelelse fremsendes saaledes:

het voorbereiden van de training vindt plaats op verschillende niveaus.
bejdsbetingelser (alene eller sammen med andre): han viser praktikanten, hvordan han skal gøre, giver ham forklaringer, rådgiver ham og deltager i evalueringen af hans produktion.

de stemming vindt plaats op woensdag.
den offentlige opinion, borgerne, vil heller ikke acceptere det ret meget længere.

de stemming vindt plaats op 7 juli 2005.
afstemningen finder sted den 7. juli 2005.

de ruimtelijke planning vindt plaats op drie niveaus:
systemet har følgende hovedtræk:

de feedback vindt plaats op verschillende manieren.
feedback fandt sted på forskellige måder.

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage

dezeconferentie vindt plaats op 8 en 9 maart 2004.
konferencen afholdes den 8. og 9. marts 2004.

· de productie vindt plaats op industriële schaal;
· produktionen foregår som industriproduktion

deze training moet omvatten:
denne træning skal omfatte

de selectie vindt plaats op basis van deze rangschikking.
udvælgelsen sker på baggrund af denne prioritering.

de stemming vindt plaats op donderdag om 12.00 uur.
afstemningen finder sted torsdag kl. 12.00.

de stemming vindt plaats op het einde van het debat.
afstemningen finder sted ved afslutningen af den aktuelle og uopsættelige debat.

de certificeringsprocedure vindt plaats op het landbouwbedrijf of in een certificeringscentrum.
certificeringsproceduren udføres på bedriften eller i certificeringscentre.

de stemming vindt plaats op het eind van het actualiteitendebat. teitendebat.
det er så meget mere beklageligt, at en af mine irske parlamentskolleger under den anden mødeperiode i oktober skal have omtalt mordet på britiske soldater i nordirland som »taking them out«.

de laatste verlaging van 10 \ vindt plaats op 1 januari 1993.
den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1. januar 1993.

- de laatste verlaging van 10 % vindt plaats op 1 januari 1993.
- den sidste nedsættelse på iø% foretages den 1. januar 1993.

de conferentie vindt plaats op een cruciaal moment voor de sociale economie.
tur til at kommunikere med alle andre europæiske lande.

aan het eind van de training vindt een actieplanningsproces plaats om het geleerde naar het werk over te dragen.
* der skal sættes ind i relation til selve uddannelsesprocessen, dvs. kursusdeltagere, under visere, metoder og midler samt andre undervisningsressourcer, hvis kvalitet skal sikres, især under evalueringsprocessen;