Results for dezelfde dozen die gebruikt worden v... translation from Dutch to Danish

- installaties die gebruikt worden voor landbouwdoeleinden;
- anlæg, der anvendes i landbruget

voertuigen die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
køretøjer, der anvendes i katastrofetilfælde eller under redningsoperationer;

7. voertuigen die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
7. koeretoejer, der anvendes i katastrofetilfaelde eller under redningsoperationer;

dit is een van de systemen die gebruikt worden voor surround sound.
det er et af flere systemer som bruges til at skabe surroundlyd.

telithromcine – geneesmiddelen die gebruikt worden bij infecties
telithromycin – medicin, der bruges til at behandle infektioner

de hoofdcriteria die gebruikt worden voor deze evaluatie wordenuitgelegd in de aanvraaggids.
de benyttede nøglekriterier offentliggøres i guiden til ansøgere.

cisapride mag alleen gebruikt worden voor kortdurende behandeling.
cisaprid bør kun anvendes til kort tids behandling.

de volgende sleutels zullen gebruikt worden voor versleuteling:
følgende nøgler bliver brugt til kryptering:

b ) op schepen die gebruikt worden voor het vervoer van meer dan 12 passagiers ,
b ) fartoejer , som benyttes til befordring af mere end 12 passagerer ;

- of u corticosteroïden gebruikt, dit zijn geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van
- hvis de tager binyrebarkhormoner, der er medicin til behandling af forskellige tilstande, såsom allergi

dit amendement verleent een algemene ontheffing voor voertuigen die gebruikt worden voor humanitaire hulp.
hermed indføres en generel fritagelse for køretøjer, som anvendes til humanitære nødhjælpstransporter.

er worden vervolgens zeven case studies voorgesteld die gebruikt worden voor discussie en vorming.
derefter præsenteres syv casestudier, der er beregnet som diskussionsoplæg og undervisning.

b) op schepen die gebruikt worden voor het vervoer van meer dan 12 passagiers op binnenwateren.
b) fartøjer, som benyttes til befordring af mere end 12 passagerer på indre vandveje;

sectie 1: afwikkelingsmedia afwikkelingsmedia zijn activa of aanspraken op activa die gebruikt worden voor betalingen.
afsnit 1: afviklingsmidler afviklingsmidler er aktiver eller tilgodehavender i aktiver, som anvendes til betalinger.

micardis kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
micardis kan øge den blodtryksnedsættende virkning af andre blodtryksnedsættende lægemidler.

onder deze categorie vallen inductieve toepassingen die gebruikt worden voor elektronische artikel bewaking (eas).
denne kategori omfatter induktive applikationer til elektronisk varesikring (eas).

▼m2 sectie 1: afwikkelingsmedia afwikkelingsmedia zijn activa of aanspraken op activa die gebruikt worden voor betalingen.
▼m2 afsnit 1: afviklingsmidler: afviklingsmidler er aktiver eller tilgodehavender i aktiver, som anvendes til betalinger.

de belangrijkste houtsoorten die gebruikt worden voor de vervaardiging van europees multiplex zijn beuk, berk, spar, populier en okoumé.
ved fremstilling af krydsfiner i europa anvendes der især bøg, birk, gran, poppel og okoumé.

speciale technische voorwaarden voor de inspectie van de uitrusting van vervoermiddelen voor weg transport die gebruikt worden voor het vervoer van gevaarlijke goederen
særlige tekniske betingelser vedrørende inspektion af udstyr til vejkøretøjer der bruges til transport af farligt gods

voorts zijn verlaagde tarieven voor minerale oliën mogelijk die worden gebruikt voor stationaire motoren, voor instal­laties en machines die gebruikt worden voor
det er tilladt fortsat at anvende de eksisterende nulsatser for disse produkter, på