Results for diervriendelijk translation from Dutch to Danish

bovendien is de manier van vissen verre van diervriendelijk. ■
hun ønskede bare at spørge om en enkelt ting.

wat er toch nog vervoerd wordt moet dan op een zo diervriendelijk mogelijke manier gebeuren.
det bør aner kendes, at der er sket en betydelig forbedring af fælles skabets velfærdslovgivning. lad mig nævne et par eksempler.

een geringe meerprijs van meer diervriendelijk geproduceerde eieren leidt er toe dat velen toch de eieren uit legbatterijen kopen.
en ringe merpris for mere dyrevenligt producerede æg fører til, at mange alligevel køber æggene fra æglægningsbure.

daar wordt in het verslag van mevrouw anttila gewezen, met name op degenen die het met diervriendelijk transport niet zo nauw nemen.
grunden er enkel: vores skatteydere ønsker ikke, at deres skattepenge bruges til at subventionere avanceret dyrplageri!

natuurlijk hoort daarbij dat we een landbouw die is gebaseerd op duurzaamheid en een zo diervriendelijk mogelijke productie in het middelpunt van onze inspanningen plaatsen.
hertil hører naturligvis, at vi koncentrerer vores bestræbelser om et landbrug baseret på bæredygtighed og en så artsrigtig dyreproduktion som muligt.

uit studies is gebleken dat veel consumenten bereid zijn meer te betalen voor een product dat diervriendelijk is geproduceerd[16].
undersøgelser viser, at mange forbrugere er villige til at betale en merpris for et produkt, der er fremstillet i et mere dyrevenligt produktionssystem[16].

de landbouwers hebben groot belang bij een diervriendelijk transport, want de kwaliteit van het vlees hangt in sterke mate af van de wijze waarop de dieren werden vervoerd.
den finske befolkning blev med rette fornærmet, og der var berettigede følelsesudbrud over det.

streekprodukten die worden voorgebracht met behulp van landbouw-of verwerkingsmethoden die bijzonder milieu- of diervriendelijk zijn, passen volledig in deze denktrant.
en sådan praksis fortjener større bevågenhed og bør fremmes gennem særlige incitamenter.

producenten die overstappen op diervriendelijke systemen mogen daarvan niet financieel de dupe worden.
producenter, som går over til dyrevenlige systemer, må ikke undgælde finansielt herfor.