Results for digitalis translation from Dutch to Danish

digitalis-eenheid
digitalisenheder

digitalisglycosiden van digitalis purpurea l.
digitalin og alle heterosider af digitalis purpurea l.

geneesmiddelen die substraten digitalis glycosiden
lægemidler der er substrater for p- glycoprotein digitalis glykosider digoxin 0, 5 mg enkeltdosis (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg 2 gange daglig)

patiënten die behandeld worden met digitalis
patienter behandlet med digoxin

als ook digitalis is toegediend kunnen hartritmestoornissen door hyperkaliëmie worden geaccentueerd.
hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier.

digitalis glycosiden door thiaziden veroorzaakte hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kan het optreden van door digitalis veroorzaakte hartritmestoornissen in de hand werken.
digitalisglycosider thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan fremme forekomst af digitalisinduceret hjertearytmi.

hartfalen bij patiënten met symptomatisch hartfalen dient zestril te worden gebruikt als neventherapie bij diuretica en zonodig digitalis of bètablokkers.
hjerteinsufficiens for patienter med symptomatisk hjerteinsufficiens gælder det, at zestril bør anvendes som supplement til behandling med diuretika og om nødvendigt digitalis eller betablokkere.

omdat door forsteo het serumcalcium tijdelijk stijgt, moet forsteo met de nodige voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten die digitalis gebruiken.
da forsteo forbigående øger serumcalcium, bør forsteo anvendes med forsigtighed hos patienter i samtidig behandling med digitalis.

thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie bevordert digitalis- geïnduceerde hartritmestoornissen (zie rubriek 4.4).
4. 4).

deze kunnen soms een wisselwerking hebben (bijvoorbeeld digoxine/digitalis, een geneesmiddel om hartaandoeningen te behandelen) met forsteo.
disse kan af og til påvirke hinanden (f. eks. digoxin/ digitalis, medicin til behandling af hjertesygdomme).

digitalisglycosiden: thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie werken het optreden van digitalis-geïnduceerde aritmie in de hand (zie rubriek 4.4).
4. 4).

digitalis preparaten, werkzame bestanddelen waarvan bekend is dat ze het qt interval verlengen en anti-aritmica: hun pro-aritmische toxiciteit kan toegenomen zijn of hun anti-aritmisch effect kan afgenomen zijn in aanwezigheid van elektrolytenstoornissen (bijv. hypokaliëmie, hypomagnesiëmie).
deres proarytmiske effekt kan forøges eller deres antiarytmiske effekt nedsættes ved tilstedeværelse af elektrolytforstyrrelser (f. eks hypokalæmi eller hypomagnesia) -