Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction de la régulation économique
direction de la régulation économique
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction des affaires financières et de la logistique
direction des affaires financières et de la logistique
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de direction de la sncm et rôle de l'État
mode de direction de la sncm et rôle de l'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor de franse republiek: de "direction centrale de la police judiciaire";
- for den franske republik: direction centrale de la police judiciaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (squalpi)
sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (squalpi)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction de l'activité économique et du développement — service agriculture
direction de l'activité économique et du développement — service agriculture
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toute la construction est donc très sensible à des hypothèses relevant des choix d'affectation des résultats et des coûts de la banque.
toute la construction est donc très sensible à des hypothèses relevant des choix d'affectation des résultats et des coûts de la banque.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) belast met grenscontroles tussen de grensdoorlaatposten: services de la direction générale de la police nationale, i.e.
b) ansvarlige for grænseovervågning mellem overgangssteder: services de la direction générale de la police nationale, i.e.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
kompetent afdeling:direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ forskningsstyrelsen (direction de la recherche) _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ forskningsstyrelsen (direction de la recherche) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) belast met grenscontroles aan de grensdoorlaatposten: direction centrale de la police aux frontières, direction générale des douanes et droits indirects ;
a) ansvarlige for grænsekontrol ved overgangssteder: direction centrale de la police aux frontières, direction générale des douanes et droits indirects
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction générale des douanes et droits indirects, bureau e4, 8 rue de la tour des dames f-75436 paris cédex 09 _bar_
direction générale des douanes et droits indirects, bureau e4, 8 rue de la tour des dames f-75436 paris cédex 09 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction de l'Économie rurale, littorale et touristique — service gestion de l'espace rural et littoral
direction de l'Économie rurale, littorale et touristique — service gestion de l'espace rural et littoral
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ministère de la région wallonne, direction générale Économie et emploi, direction gestion des licences
ministère de la région wallonne, direction générale Économie et emploi, direction gestion des licences
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overige publicaties papadia , f. & santini , c. ( 2006 ) , la banque centrale européenne , parijs .
andre publikationer papadia , f. and santini , c. ( 2006 ) , « la banque centrale européenne » , paris , 2006 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vergunning voor de vervaardiging verleend op 22 december 1997 door het ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale – direction de la pharmacie et du médicament – république française.
virksomhedsgodkendelse udstedt den 22. december 1997 af ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale - direction de la pharmacie et du médicament - république française.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zijn de resultaten positief, dan geeft de direction de la réglementation générale een verklaring van onderzoek af, en, wanneer de aanvrager zich ertoe verbindt alleen produkten te vervaardigen of te verhandelen die overeenkomen met het in de verklaring bedoelde produkt, de goedkeuring.
såfremt produktet opfylder kravene, udfærdiger nævnte direktorat en kontrolattest og udsteder godkendelsen efter at have opnået ansøgerens tilsagn om kun at fremstille eller markedsføre produkter, som er i overensstemmelse med denne attest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrag van de compensatie wordt gestort op rekening nr. 4280 van „trésor public de la guinee equatoriale" bij de .banque des États d'afrique centrale'* te malabo.
godtgørelsen indbetales på Ækvatorialguincas statskasses konto nr. 4280, der er åbnet hos banque des États d'afrique centrale i malabo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mariette backes-lies pharmacien-inspecteur - chef de division direction de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage allée marconi l – 2120 luxembourg tel.
mariette backes- lies pharmacien- inspecteur chef de division directeur de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny – 1er étage allée marconi l – 2120 luxembourg tlf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) de autoriteiten van senegal hebben bij de commissie een verzoek ingediend om goedkeuring van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de direction de la protection des végétaux du ministère de l’agriculture et de l’hyrdaulique worden verricht.
(2) de senegalesiske myndigheder har sendt kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages på vegne af det senegalesiske plantebeskyttelsesdirektorat, direction de la protection des végétaux, under ministère de l’agriculture et de l’hydraulique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: