Results for disciplines translation from Dutch to Danish

bijkomende disciplines
yderligere discipliner

gemiddelde van 8 disciplines
gennemsnit af 8 discipliner

scheikunde en aanverwante disciplines.
kemi, andre beslægtede emner.

• disciplines voor binnenlandse voorschriften.
andre emner igen er nye spørgsmål, der skal drøftes af wto:

algemene verplichtingen en disciplines nes
den gradvise afvikling af en foranstaltning over et aftalt tidsrum.

verscherpte regels en disciplines van de gatt
skærpede gatt-regler og -discipliner

de in artikel xvii beschreven essentiële disciplines
de substansdiscipliner, der foreskrives i artikel xvii

waarop zijn de gats-disciplines van toepassing?
hvor finder gats-disciplinerne anvendelse?

astronomie en ruimtewetenschappen, fysica en aanverwante disciplines.
astronomi og rumvidenskab, fysik, andre beslægtede emner.

erasmus bestrijkt een veel wijder geheel van disciplines.
skønt dette først og fremmest er et spørgsmål om ressourcer, så er det også et spørgsmål om regler.

lei disciplines samenwerken en ook gebruik maken van de enorme
europæiske forskere kombinerer mange fremgangsmåder med videnskabsmænd med den rigtige baggrund og udnytter også et enormt antal forskellige typer kræft og leverer dem via et henblik på at udvikle en effektiv aids­vaccine, og at producere den enorme naturlige ressource, som udgøres af en samlet katalog til kræftgrupper i hele europa.

zowel architectuur als techniek en bouwkunde zijn wetenschappelijke disciplines.
arkitektur, ingeniørvirksomhed, bygningskunst er alt sammen videnskab.

vereist de kwestie deskundigheid uit verschillende disciplines of sectoren?
fremgår det af spørgsmålene til eksperterne?

strekken de gats-disciplines zich volledig uit tot de ontwikkelingslanden ?
hvordan anvendes gats på mennesker?

een rationeel gebruik van de hfr voor een breed scala van disciplines.
rationel udnyttelse af hfr inden for en lang række forskellige discipliner.

cruciale ontdekkingen vinden vaak plaats op het snijvlak van verschillende disciplines.
væsentlige opdagelser sker ofte i disciplinernes krydsfelt. der kan ydes støtte i henhold til erasmus-programmet.

gedurende de eerste fase past het koninkrijk spanje de volgende disciplines toe:
i første fase overholder kongeriget spanien følgende discipliner:

er werden zeer belangrijke resultaten bereikt op het gebied van regels en disciplines.
godkendt af udvalget for handelsforhandlinger, forsamlet i genève den 15. december.

de gats-disciplines stellen specifieke kwesties voor de audiovisuele sector aan de orde.
medlemmerne vil være nødt til at være meget opmærksomme på denne bestemmelse for at sikre, at der ikke sker nogen omgåelse af grunde, der har mindre at gøre med forsigtighedsmæssige hensyn end med beskyttelse af det nationale erhvervsliv mod international konkurrence.

de gats erkent dat de daadwerkelijke liberalisatie van economische transacties ook disciplines voor kapitaalverkeer vereist.
gats' fremgangsmåde for yderligere liberalisering er baseret på gensidige indrømmelser snarere end på den forudsætning, at en autonom liberalisering i sig selv er til fordel for det liberaliserende land.