From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& testenjust a placeholder; do not translate
& test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgende maand@option do not specify a date
måneder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geplande taken do not use any quote characters (') in this string
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starten@action:button do not start the reminder daemon
start@ action: button do not start the reminder daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet gevondentext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal uw mobiele telefoonboek wissen. wilt u doorgaan?do not import phonenumber
dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het gecomprimeerde bestand is groter dan het oorspronkelijke bestand. wilt u het oorspronkelijke bestand behouden?do not compress
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rippen van %1 naar %2please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
the commission also noted that the aid does not subsidise "state of the art" techniques in the industries concerned, which are economically profitable and do not need state aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer brown en mevrouw green hebben zo enthousiast gesproken - pauline and gordon, if it's so important, why the hell you do not join?
porto (ppe). - (pt) hr. formand, dette er en dag af stor betydning for europa og for verden i kraft af den beslutning, der vil være en afgørende faktor for fremskridt og tilnærmelse mellem mennesker og mellem folkeslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding wisselen elke: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
