Results for doelgerichte translation from Dutch to Danish

doelgerichte ontwikkelingsmaatregel
målrettet udviklingsforanstaltning

directe en doelgerichte brandbestrijding
brandslukning

- doelgerichte voorlichtingsbijeenkomsten bij bedrijven;
i arbejdsgivere, overordnede, bedriftsråd og kolleger, som selv er stillet over for disse personers psykologiske vanskeligheder og de medfølgende problemer på arbejdspladsen.

doelgerichte voorlichting voor de landbouwsector.
skabte en øget presseomtale og en øget bevidsthed i den brede offentlighed.

oeganda — doelgerichte humanitaire hulpverlening
uganda — målrettede humanitære tiltag

hiervoor zijn doelgerichte investeringen nodig.
det kræver, at vi investerer målrettet.

5.doelgerichte aanpak vanrisico-omstandigheden
familiebaseret forebyggelse

ook gold het niet alleen doelgerichte scheepsbouw.
ej heller drejede debatten sig bare om specialbyggede skibe.

evenwicht tussen algemene en doelgerichte maatregelen
antallet er vigtigt for vurderingen af, i hvilket omfang eksisterende serviceydelser bør ændres.

daartoe zijn echter doelgerichte stuurprojecten nodig.
om de næste ti år — det kan jeg sige dem, hr. narjes — er det for sent.

funk doelgerichte omscholingsprojecten moeten worden op gezet.
funk ikke, at man modarbejder regioner, der kommer med gode ideer, og som bliver støttet fra bruxelles.

doelgerichte maatregelen voor economische integratie in de landbouw
bestræbelserne skal koncentreres om de landdistrikter,

de horizontale diensten zullen doelgerichte ondersteuning verlenen.
de horisontale tjenestegrene vil yde målrettet støtte.

maatregel 3.5: doelgerichte bestrijding van de maniokmier.
foranstaltning 3.5: målrettet bekæmpelse af maniokmyrer.

tot slot hebben we duidelijke en doelgerichte strategieën nodig.
endelig har vi brug for klare strategier, hvor der fokuseres på målsætningerne.

doelgerichte analyses in samenwerking met steden en regio’s
målrettede analyser i partnerskab med regioner og byer

(b) vereenvoudiging en doelgerichte toepassing van anti-kartelvoorschriften:
b) forenkling og målretning af monopolreglerne:

dit is onmogelijk gemaakt door deze mysterieuze, brute en doelgerichte moord.
det blev ikke til noget på grund af det mystiske, brutale og målrettede mord på ham.

doelgerichte kleinere programma's kunnen uiteindelijk zelfs beter werken.
mindre programmer, der er målrettede, kan faktisk fungere bedre.

1.17 doelstelling 1-regio's: structurele en doelgerichte maatregelen
1.17 mål 1-regioner: en vedholdende, målrettet indsats