Results for doelgroepgerichte translation from Dutch to Danish

in de derde plaats hoe een actieve en doelgroepgerichte arbeidsmarktpolitiek nog meer als voorheen kan worden gesteund. in de vierde plaats welke nieuwe en doelmatiger instrumenten voor de buitenlandse handel met oostelijk europa kunnen worden ingezet.
porto (ldr). - (pt) fru formand, hr. rogério britos betænkning og forslag til beslutning om fællesskabsstøtterammen forde fem nye delstater i forbundsrepublikken tyskland gør opmærksom på - og her er jeg af en lidt anden mening end de tidligere talere - de vanskeligheder, der måtte opstå i udviklingen af disse nye länder.

wij sluiten ons aan bij het verzoek tot eenvoudigere en meer doelgroepgerichte wettelijke maatregelen, opdat de wetgeving voor de interne markt gemakkelijker vastgesteld kan worden. de interne markt is namelijk naar onze mening te ondoorzichtig en te verbrokkeld om het vertrouwen van de consument te kunnen winnen.
vi tilslutter os ønsket om enklere og mere målrettede lovgivningsforanstaltninger, som vil gøre det nemmere at gennemføre den lovgivning, som finder anvendelse på det indre marked, og som efter vores opfattelse mangler gennemsigtighed og er for fragmenteret til at vække forbrugernes tillid.

- projectgericht en doelgroepgericht werken, waarbij de strikte grenzen tussen de traditionele beroepsdisciplines worden doorbroken;
- at arbejde med plejeprojekter, som tager sigte på særlige befolkningslag og bevæger sig ud over de traditionelle, snævre grænser for hver enkelt disciplin,